дога́дываться

догада́ться

Imperfective дога́дываться (ongoing or repeatedly)

Perfective догада́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
guess (based on facts or knowledge)(дога́дываться)
2.
guess(догада́ться)
3.
to surmise(дога́дываться)

Usage info

дога́дываться: To come to a conclusion or understanding of something through reasoning, intuition, or indirect hints, rather than being explicitly told.

догада́ться: Посвящаю всем, кому не хватило жизни об этом рассказать. И да простят они мне, что я не всё увидел, не всё вспомнил, не обо всём догадался.

Examplesallдога́дыватьсядогада́ться

Кажется, я дога́дываюсь, что произошло́.I have some idea of what happened.
Я не дога́дывался о ва́жности э́того докуме́нта, пока Вы мне об э́том не сообщи́ли.I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Кажется, моя́ дочь смутно дога́дывается, что я не её настоя́щая мать.It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
Я ни о чём не дога́дывался.I suspected nothing.
Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.You can probably guess what happens though.
Никто и не дога́дывается, что мо́жет случи́ться.What will actually happen is anyone's guess.
В жи́зни не догада́ешься, кого я ви́дел сего́дня утром.You'll never guess who I saw this morning.
Тому бы́ло интересно, догада́лась ли Мэри, что именно он чита́ет.Tom wondered if Mary understood what she was reading.
Как ты догада́лся, что я Том?How did you guess I was Tom?
Дай догада́ться.Let me guess.
Как ты догада́лся?How did you guess that?
Дай мне догада́ться.Let me guess.
Ты не догада́лся закры́ть окна?Didn't it occur to you to shut the windows?

Past

	imperfective	perfective
masculine	дога́дывался	догада́лся
feminine	дога́дывалась	догада́лась
neuter	дога́дывалось	догада́лось
plural	дога́дывались	догада́лись

Present

	imperfective
я	дога́дываюсь
ты	дога́дываешься
он/она́/оно́	дога́дывается
мы	дога́дываемся
вы	дога́дываетесь
они́	дога́дываются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду дога́дываться	догада́юсь
ты	бу́дешь дога́дываться	догада́ешься
он/она́/оно́	бу́дет дога́дываться	догада́ется
мы	бу́дем дога́дываться	догада́емся
вы	бу́дете дога́дываться	догада́етесь
они́	бу́дут дога́дываться	догада́ются

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	дога́дывайся!	догада́йся!
вы	дога́дывайтесь!	догада́йтесь!

Participles

Active present	дога́дывающийся		someone who is doing
Active past	дога́дывавшийся	догада́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	дога́дываясь		while doing (present)
Gerund past	догадывавшись	догада́вшись	while doing (past)