дога́дыватьсядогада́ться

Examplesallдога́дыватьсядогада́ться

• Мы мо́жем узна́ть про́шлое, но о бу́дущем мо́жем только дога́дываться.We can know the past, but the future we can only feel.
• Я дога́дываюсь, о чем ты ду́маешь, а вот о чем ду́маю я, тебе и в стра́шном сне не присни́тся.I guess what you think, but what I think wouldn't even come to your nightmare.
• Я ни о чём не дога́дывался.I suspected nothing.
• Никто и не дога́дывается, что мо́жет случи́ться.What will actually happen is anyone's guess.
• Том не дога́дывался о нескольких оши́бках, кото́рые он допусти́л, когда переводи́л ва́жный докуме́нт для своего́ нача́льника.Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
• Же́нщины дога́дываются обо всём. Они ошиба́ются лишь тогда, когда ду́мают.Women guess everything; they're only wrong when they think.
• Я никогда не догада́лась бы до э́того.I would never have guessed that.
• Вы ни за что не догада́етесь, кого я ви́дел сего́дня утром.You'll never guess who I saw this morning.
• Да́йте догада́ться.Let me guess.
• Как вы догада́лись, что я Том?How did you guess I was Tom?
• Никогда не догада́ешься, что мы ви́дели.You'll never guess what we saw.
• Большинство́ люде́й, слушающих, как Том говори́т по-французски, никогда бы не догада́лось, что он не явля́ется носи́телем э́того языка́.Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.
• Как ты догада́лся?How did you guess that?