Translation
- 1.
to tell on/to rat on(доноси́ть)
- 2.
to carry (as far as), to deliver(донести́)
- 3.
to report, announce, inform(донести́)
- 4.
to denounce(донести́)
- 5.
to inform (on/against), squeal on(донести́)
- 6.
to convey(донести́)
Examples
- Доноси́ть смысл Вашего сообще́ния намного важне́е, чем пыта́ться сказа́ть э́то так, как сказа́л бы носи́тель языка́.Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
- Не доносите на меня.Don't tell on me.
- Я на вас не доноси́л.I didn't tell on you.
- Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
- Вы донесли́ на Тома?Did you tell on Tom?
- Вам что-нибудь помочь донести́?Do you need help carrying anything?
- Ле́ктор не смог донести́ свою́ иде́ю до аудито́рии.The lecturer couldn't get his message across to the audience.
- Он не смог донести́ до студе́нтов свои́ мы́сли.He couldn't get his ideas across to the students.
- Тебе что-нибудь помочь донести́?Do you need help carrying anything?
- Я помо́г донести́ те су́мки.I helped carry those bags.
- Ты донёс на Тома?Did you tell on Tom?
- Ты должен донести́ до него ва́жность э́того дела.You must bring home to him the importance of the matter.
- Он помо́г мне донести́ су́мку.He helped me to carry the bag.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | доноси́л | донёс |
feminine | доноси́ла | донесла́ |
neuter | доноси́ло | донесло́ |
plural | доноси́ли | донесли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | доношу́ |
ты | доно́сишь |
он/она́/оно́ | доно́сит |
мы | доно́сим |
вы | доно́сите |
они́ | доно́сят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду доноси́ть | донесу́ |
ты | бу́дешь доноси́ть | донесёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет доноси́ть | донесёт |
мы | бу́дем доноси́ть | донесём |
вы | бу́дете доноси́ть | донесёте |
они́ | бу́дут доноси́ть | донесу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | доноси́! | донеси́! |
вы | доноси́те! | донеси́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | доноси́в доносивши | донёсши донеся́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
доноси́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
донести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso