досма́тривать
- 1.
to finish watching, to watch to the end, to see through (a film)
Он всегда́ досма́тривает фи́льмы до конца́.
He always watches films to the end.
Often with до конца.
- 2.
to inspect, to search, to check (at customs)customs
На грани́це досма́тривают весь бага́ж.
At the border they inspect all the luggage.
Of officials examining luggage or vehicles.
- 3.
to look after, to keep an eye on, to watch over
Ба́бушка досма́тривает за вну́ками.
Grandma keeps an eye on the grandchildren.
Colloquial; often with за + instrumental.
- 4.
(rare) to notice (while keeping watch), to catch, to spot
Учи́тельница не всё досма́тривает в тетра́дях.
The teacher does not catch everything in the exercise books.
Usually negated: fail to notice something one should have watched for.
Examples
На границе таможенники внимательно досматривают все сумки.
At the border, customs officers carefully inspect all the bags.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | досма́триваю | бу́ду досма́тривать |
| ты | досма́триваешь | бу́дешь досма́тривать |
| он/она́/оно́ | досма́тривает | бу́дет досма́тривать |
| мы | досма́триваем | бу́дем досма́тривать |
| вы | досма́триваете | бу́дете досма́тривать |
| они́ | досма́тривают | бу́дут досма́тривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | досма́тривай |
| вы | досма́тривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | досма́тривал |
| feminine | досма́тривала |
| neuter | досма́тривало |
| plural | досма́тривали |
Participles
| Active present | inspecting, examining, checking thoroughly | |
|---|---|---|
| Active past | inspecting, who was inspecting, finishing looking through | |
| Passive present | being inspected, being examined, being checked, subject to inspection | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | досма́тривая | while doing (present) |
| Gerund past | досматривав досматривавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| высма́тривать | вы- | to look out for; to espy |
| досма́тривать | до- | to finish watching; to inspect; to look after; to notice (while keeping watch) |
| засма́тривать | за- | to peep in; to look at |
| надсма́тривать | над- | to oversee |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















