HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

досма́тривать

rare #25778
verbimperfective perfective is досмотре́ть
  • 1.

    to finish watching, to watch to the end, to see through (a film)

    Он всегда́ досма́тривает фи́льмы до конца́.

    He always watches films to the end.

    Often with до конца.

  • 2.

    to inspect, to search, to check (at customs)customs

    На грани́це досма́тривают весь бага́ж.

    At the border they inspect all the luggage.

    Of officials examining luggage or vehicles.

  • 3.

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    Ба́бушка досма́тривает за вну́ками.

    Grandma keeps an eye on the grandchildren.

    Colloquial; often with за + instrumental.

  • 4.

    (rareto notice (while keeping watch), to catch, to spot

    Учи́тельница не всё досма́тривает в тетра́дях.

    The teacher does not catch everything in the exercise books.

    Usually negated: fail to notice something one should have watched for.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
досма́триваю
бу́ду досма́тривать
ты
досма́триваешь
бу́дешь досма́тривать
он/она́/оно́
досма́тривает
бу́дет досма́тривать
мы
досма́триваем
бу́дем досма́тривать
вы
досма́триваете
бу́дете досма́тривать
они́
досма́тривают
бу́дут досма́тривать
Imperative
ты
досма́тривай
вы
досма́тривайте
Past
masculine
досма́тривал
feminine
досма́тривала
neuter
досма́тривало
plural
досма́тривали

Participles

Active present

досма́тривающий

inspecting, examining, checking thoroughly

Active past

досма́тривавший

inspecting, who was inspecting, finishing looking through

Passive present

досма́триваемый

being inspected, being examined, being checked, subject to inspection

Passive past

-

Gerund present

досма́тривая

while doing (present)
Gerund past

досматривав

досматривавши

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
высма́триватьвы-to look out for; to espy
досма́триватьдо-to finish watching; to inspect; to look after; to notice (while keeping watch)
засма́триватьза-to peep in; to look at
надсма́триватьнад-to oversee
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 6 days ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.