загора́ться

rare #10074

1.
to catch fire, to begin to burn, to ignite
Спи́чки отсыре́ли — не загора́ются.
The matches are damp - they won't catch fire.
Imperfective; perfective загореться.
2.
to light up, to come on, to start to glow
Вечером в о́кнах загора́ется свет.
In the evening the lights come on in the windows.
3.
to flare up, to break out, to blaze up
Ме́жду ни́ми ка́ждый раз загора́ется спор.
An argument flares up between them every time.
Of an argument, war, passion.
4.
to be fired with (an idea), to become eager
Он легко́ загора́ется но́вой иде́ей.
He easily gets fired up about a new idea.
With the instrumental: загораться идеей.

Examples

Сухостой легко загорается летом.
Deadwood catches fire easily in summer.
У него порывистый характер, он быстро загорается.
He has an impulsive temperament; he gets fired up quickly.
Япо́нские дома построены из де́рева, и они легко загора́ются.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
В плите сломался запальник, и газ не загорается.
The igniter in the stove broke, and the gas won’t light.
Экран телефона загорается, когда приходит сообщение.
The phone screen lights up when a message arrives.
Дерево быстро загорается от искры костра.
The wood quickly catches fire from a spark from the campfire.
Круг замыкается, и лампочка загорается.
The circuit is completed, and the light bulb comes on.

Imperative
ты	загора́йся
вы	загора́йтесь

Active present	загора́ющийся	lighting up, flashing, igniting
Active past	загора́вшийся	catching fire, lighting up, igniting, that was catching fire
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	загора́ясь	while doing (present)
Gerund past	загоравшись	while doing (past)

(Derived from гора́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
загора́ть	за-	to tan
загора́ться	-	to catch fire; to light up; to flare up; to be fired with (an idea)
позагора́ть	по-	to sunbathe (for a while)