Translation
- 1.
call in on the way
Also: get, reach, fetch, collect, strike
- 2.
pick someone up
- 3.
drive into
Examples
- Том зае́хал за Мэри в бар.Tom picked Mary up at a bar.
- Не забу́дь зае́хать за мной за́втра утром.Don't forget to pick me up tomorrow morning.
- Ну, раз уж мы зае́хали так далеко, так и быть, пое́дем дальше.As long as we've driven this far, we might as well go on.
- Можно за вами зае́хать?Can I pick you up?
- У него ша́рики за ро́лики зае́хали.He is as nutty as a fruitcake.
- Когда за вами за́втра зае́хать?When should I pick you up tomorrow?
- Я скажу́ Тому, что мы за ним зае́дем.I'll tell Tom we'll pick him up.
- Его мать зае́хала за ним.His mother came to pick him up.
- В округ Тохоку стоит зае́хать.The Tohoku district is worth traveling to.
- Напо́мни мне, по доро́ге домой, зае́хать в магази́н.Remind me to stop by the supermarket on the way home.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | зае́ду |
ты | - | зае́дешь |
он/она́/оно́ | - | зае́дет |
мы | - | зае́дем |
вы | - | зае́дете |
они́ | - | зае́дут |
Imperative | |
---|---|
ты | заезжа́й |
вы | заезжа́йте |
Past | |
---|---|
masculine | зае́хал |
feminine | зае́хала |
neuter | зае́хало |
plural | зае́хали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | зае́хав заехавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited imperative forms 1 year ago.
kraintrain99 edited translation and translation 2 years ago.
adriansegovia1999 edited verb basics 3 years ago.