закла́дывать
- 1.
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
Строи́тели закла́дывают фунда́мент до́ма.
The builders are laying the foundation of the house.
Of foundations, gardens, parks, ships.
- 2.
to put, to place, to insert
Сапёры закла́дывают ми́ну под мост.
The sappers are placing a mine under the bridge.
- 3.
to pawn, to mortgage, to hypothecatefinance
Ему́ приходи́лось закла́дывать ча́сы в ломба́рде.
He had to pawn his watch at the pawnshop.
- 4.
to betray, to inform on, to snitch on
Он не ста́нет закла́дывать свои́х друзе́й.
He won't snitch on his friends.
Colloquial.
- 5.
to brick up, to wall up, to board up
Ста́рые окна́ закла́дывают кирпичо́м.
They are bricking up the old windows.
- 6.
to mislay, to misplace
Я ве́чно закла́дываю куда́-то ключи́.
I'm always mislaying my keys somewhere.
- 7.
to pile up, to heap, to cram (with things)
Не закла́дывай стол кни́гами.
Don't pile the table up with books.
- 8.
(rare) to harness (horses), to hitch up
Ко́нюх уже́ закла́дывает лошаде́й.
The groom is already harnessing the horses.
Examples
Рабочие закладывают фундамент нового дома.
The workers are laying the foundation of the new house.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | закла́дываю | бу́ду закла́дывать |
| ты | закла́дываешь | бу́дешь закла́дывать |
| он/она́/оно́ | закла́дывает | бу́дет закла́дывать |
| мы | закла́дываем | бу́дем закла́дывать |
| вы | закла́дываете | бу́дете закла́дывать |
| они́ | закла́дывают | бу́дут закла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | закла́дывай |
| вы | закла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закла́дывал |
| feminine | закла́дывала |
| neuter | закла́дывало |
| plural | закла́дывали |
Participles
| Active present | laying, founding, establishing | |
|---|---|---|
| Active past | laying (a foundation), founding, establishing | |
| Passive present | being laid, being placed, being constructed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | закла́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | закладывав закладывавши | while doing (past) |
Word familyкладPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкла́дывать | в- | to invest; to put in; to contribute |
| выкла́дывать | вы- | to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out |
| докла́дывать | до- | to report; to add more |
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
