garden russian

сад
garden
огоро́д
vegetable garden, kitchen garden, vegetable patch
enclosure, fence
заложи́ть
to pawn, to mortgage, to put up as security
to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)
to put, to tuck, to stick (into), to place
to rat out, to betray, to inform on, to grass up
to plant (a bomb), to lay (a mine)
to mislay, to misplace
to deposit, to leave as security
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
уса́дьба
estate, manor, country estate
farmstead, homestead
house plot, garden plot
садо́вый
garden
гряда́
ridge, mountain range, chain (of hills)
bed (in a garden), raised bed
сквер
public garden, square
са́дик
kindergarten, daycare, nursery school
small garden, little orchard
гря́дка
garden bed
викто́рия
garden strawberry, pine strawberry
Lake Victoria
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
клу́мба
garden bed used for growing flowers
палиса́дник
A small fenced garden in front of the house
скве́рик
public garden, small square
крестоно́сец
crusader
crusader (figurative), one who bravely bears his cross
garden chafer, garden foliage beetle
цветни́к
flower garden, parterre, flower-bed, array
го́род-сад
garden-city
крестови́к
garden-spider
палиса́д
light fence, palings, picket fence
front garden
palisade, stockade
пче́льник
apiary, bee garden, beeyard
beekeeper, apiarist
lemon balm, balm mint, melissa
реди́с
garden radish, radish
роза́рий
rosarium, rose garden, rose bed
rosary
огоро́днический
gardener's, market gardener's, kitchen garden (adj.), horticultural
огоро́дничий
garden, gardening, vegetable garden (attributive)
огоро́дец
shabby little vegetable garden, scrubby kitchen garden
crooked fencing, rickety fence
репчатый лук
garden onion
зоопа́рк
zoological gardens, zoo
садо́вник
gardener
огоро́дник
vegetable gardener, market gardener, truck farmer
садово́д
gardener
садово́дство
gardening, horticulture
озелене́ние
planting of greenery, planting of trees and gardens
зооса́д
zoological gardens, zoo
огоро́дница
vegetable gardener (female), market gardener (female), kitchen gardener (female)
огоро́дничество
market gardening, vegetable growing, truck farming, horticulture
озелени́тель
worker engaged in planting trees and gardens
озеленя́ть
to plant trees and gardens
садо́вница
gardener
садово́дческий
gardening, horticultural

Examples

Э́тот сад лу́чше всего вы́глядит весной.
The garden is at its best in spring.
Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Она в са́ду, садит ро́зы.
She's in the garden planting roses.
Позади дома есть большо́й сад.
There is a large garden at the back of his house.
Он разби́л э́тот сад.
He laid out this garden.
В са́ду совсем не бы́ло роз.
There weren't any roses in the garden.
Ро́зы в са́ду сладко пахнут.
The roses in the garden smell sweet.
Сад был полон цвето́в.
The garden was filled with flowers.
Мало помалу, буто́ны на ро́зовом кусте́ в моём са́ду на́чали раскрыва́ться.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
Я усердно рабо́таю в са́ду.
I work hard in the garden.
Она всегда следи́т за са́дом.
She always keeps the garden.
Я полью́ сад.
I'll water the garden.
В э́том са́ду много роз.
There are a lot of roses in this garden.
Как только их дом тряхну́ло, он вы́скочил в сад.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
В са́ду много цвето́в.
There are many flowers in the garden.
Сад смы́ло дождем.
The garden was destroyed after the rain.
Э́то са́мый краси́вый цвето́к в са́ду.
This is the most beautiful flower in the garden.
Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.
The flower garden needs watering.
Ро́зы в са́ду прия́тно пахнут.
The roses in the garden smell sweet.
Джим полива́ет сад.
Jim is watering the garden.
Стару́шка вози́лась в огоро́де.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
У моего́ дома есть фрукто́вый сад.
My house has a fruit garden.
Она посади́ла ро́зы в са́ду.
She planted roses in the garden.
Како́й краси́вый сад!
What a beautiful garden!
Я иду́ из са́да.
I'm coming from the garden.
Они бежа́ли в сад, чтобы спасти́сь от э́тих кровожа́дных соба́к.
They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.
Сад нахо́дится за до́мом.
The garden is behind the house.
Сад был укры́т опавшей листво́й.
The garden was covered with fallen leaves.
Выса́живаю фасо́ль в своём са́ду.
I am planting beans in my garden.
Мой оте́ц в са́ду.
My father's in the garden.
Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Вам нра́вится э́тот сад?
Do you like this garden?
Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.
I found my father neither in his room nor in the garden.
В моём са́ду есть не́сколько ста́туй.
I have several statues in my garden.
В са́ду цвели тигро́вые ли́лии.
Tiger lillies bloomed in the garden.
Он выра́щивает помидо́ры в огоро́де.
He grows tomatoes in his garden.
Элен игра́ет в са́ду.
Helen is playing in the garden.
Санта-Клаус стоя́л в са́ду.
Santa Claus was standing in the garden.
Ба́бушка ко́сит траву́ в са́ду.
Grandmother mows the grass in the garden.
В са́ду краси́вые цветы́.
There are beautiful flowers in the garden.
Все цветы́ в са́ду засо́хли.
All the flowers in the garden dried up.
За́яц укра́л из са́да морко́вку.
The hare stole a carrot from the garden.
Дети собира́ют цветы́ в са́ду.
The kids are picking flowers in the garden.
Он свали́л де́рево у себя в са́ду.
He felled a tree in his garden.
Нико́го не бы́ло в са́ду.
There was nobody in the garden.
В са́ду нико́го не бы́ло.
There was nobody in the garden.
Како́й прекра́сный сад!
What a beautiful garden!
Цветы́ в са́ду нужно полива́ть.
The flowers in the garden need watering.
Я самое краси́вое де́рево в са́ду! — воскли́кнуло пе́рсиковое де́рево. — Да и во всём ми́ре тоже!
I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!"
У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.
There is a small pond in our garden.
Я в са́ду.
I'm in the garden.
Моя́ тётя выра́щивает помидо́ры у себя в огоро́де.
My aunt grows tomatoes in her garden.
В про́шлом году у нас на огоро́де вы́росло много капу́сты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
В про́шлом году на нашем огоро́де вы́росло много капу́сты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
В нашем са́ду есть ма́ленький пруд.
There is a small pond in our garden.
Мне нра́вится ваш сад.
I like your garden.
Како́й великоле́пный сад!
What a lovely garden!
Кро́лик бе́гает по са́ду.
A rabbit is running in the garden.
Каки́е великоле́пные сады́ они вы́растили!
What a beautiful garden they made!
Она в са́ду, сажа́ет ро́зы.
She's in the garden planting roses.
Садо́вник посади́л ро́зовое де́рево в це́нтре са́да.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Твой оте́ц в са́ду?
Is your father in the garden?
Он лю́бит рабо́тать в са́ду.
He likes to work in the garden.
Оте́ц сейчас в са́ду.
Father is in the garden now.
Они в са́ду.
They're in the garden.
Все цветы́ в са́ду увя́ли.
All the flowers in the garden withered.
Том ещё не полива́л сад.
Tom hasn't watered the garden yet.
Мы нашли́ в са́ду черепа́ху.
We found a turtle in the garden.
Дед Моро́з стоя́л в са́ду.
Santa Claus was standing in the garden.
Её сад - э́то произведе́ние иску́сства.
Her garden is a work of art.
В ка́ждом до́ме был сад.
Every house had a garden.
Их сад кру́глый год полон очень краси́вых цвето́в.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Том пря́чет запасно́й ключ в са́ду.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Э́тот сад о́бщий для двух домо́в.
The garden is common to the two houses.
У меня только ма́ленький сад.
I have only a small garden.
Э́та дверь ведет в сад.
This door leads to the garden.
Она посчита́ла все цветы́ в са́ду.
She counted all of the flowers in the garden.
Она пересчита́ла все цветы́ в са́ду.
She counted all of the flowers in the garden.
Они не позво́лят нам войти́ в сад.
They won't allow us to enter the garden.
Я люблю́ твой сад.
I love your garden.
За́яц укра́л морко́вь из са́да.
The hare stole carrots from the garden.
Мы выра́щиваем овощи в своём са́ду.
We grow vegetables in our garden.
В са́ду много цвето́в?
Are there many flowers in the garden?
Соба́ки в са́ду.
The dogs are in the garden.
Соба́ки нахо́дятся в са́ду.
The dogs are in the garden.
Я ви́жу твоего́ кота́ в са́ду.
I see your cat in the garden.
Она нашла́ мяч в са́ду.
She found a ball in the garden.
Он вы́растил карто́фель в своём са́ду.
He grew potatoes in his garden.
Я ви́жу твою́ ко́шку в са́ду.
I see your cat in the garden.
Все цветы́ в са́ду - жёлтые.
All the flowers in the garden are yellow.
Все цветы́ в са́ду - жёлтого цвета.
All the flowers in the garden are yellow.
У вас в огоро́де расту́т бобы́?
Do you have any beans in your garden?
Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.
Tom planted some flower seeds in his garden.
Сколько ко́шек в са́ду?
How many cats are there in the garden?
В его са́ду завя́ли цветы́.
The flowers in his garden have withered.
Сад был покрыт опавшими ли́стьями.
The garden was covered with fallen leaves.
У короля́ Восто́ка был прекра́сный сад, и в са́ду том стоя́ло де́рево, что плодоноси́ло золоты́ми я́блоками.
The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
В 1881 году Вёрманский сад был расши́рен садоводом-архитектором Георгом Фридрихом Фердинандом Куфальдтом до 4,82 гекта́ра.
In 1881, the Wöhrmann Garden was significantly expanded by the German garden architect Georg Friedrich Ferdinand Kuphaldt to 4.82 hectares.
В саду мы нашли большого крестовика.
We found a large garden spider in the garden.
Крот, подкапывающий грядку, испортил весь огород.
The mole digging under the garden bed ruined the entire vegetable garden.