horses russian
пра́вить
to rule, to govern, to reign over
to steer, to drive, to handle (a boat or horses)
to edit, to correct, to revise, to proofread
тро́йка
troika, three-horse team, carriage drawn by three horses
trio, group of three, alliance of three, committee of three
a three (school mark), a C (grade)
number three, the figure three
three (playing card)
three-piece suit
коню́шня
stable for horses
четвёрка
four, the number four, figure four
a "B" (grade), four (school mark)
a four, group of four, foursome
four-in-hand, team of four horses
flight of four aircraft
подста́ва
setup, frame-up, trap, scam
letting someone down, dropping someone in it, humiliation
relay horses, fresh horses
шестёрка
six, the figure six, six (playing card)
group of six, set of six, six-in-hand (horses)
stooge, henchman, lackey
узда́
head harness for horses
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
табу́н
herd (usually of horses)
ко́вка
forging, smithing, hammering
shoeing (of horses)
ды́шло
drawbar, pole (of a cart), shaft (between draught horses)
перекладны́е
post-horses, relay-horses
объе́здчик
mounted ranger, mounted patrolman, field warden, water bailiff
horse-breaker, horse trainer, breaker-in of horses
ямско́й
pertaining to postal horses or to the post carriage
запря́жка
harnessing, hitching up
team (of horses), horse-drawn carriage and team
harness, harness gear
барашки
fleecy clouds, white horses, white-caps
двуко́нный
two-horse, for a pair of horses
подоро́жная
order for post-horses, for relays
манежащий
training horses, breaking in horses
перепрягающий
re-harnessing, switching (horses/teams)
вы́водка
breeding, hatching, birth
show (of animals), parade (of animals), showing
exercising (horses), walking out (horses)
removal, getting out (of stains)
ночно́е
night pasturing of horses, night watch over grazing horses
night fishing
подко́ва
horseshoe, shoe (of a horse)
циркуля́р
circular letter, circular, official directive, instruction
circular barbell, horseshoe barbell
подко́вка
horseshoe, small horseshoe
shoeing, horseshoeing
подко́вывать
to shoe (a horse), to fit with horseshoes
to give a grounding in, to train, to coach, to school
подковообра́зный
horseshoe-shaped, horseshoe
подко́вывающий
shoeing, fitting with horseshoes
Examples
Ло́шади отлича́ются от осло́в.
Horses are different from donkeys.
Коне́й на перепра́ве не меня́ют.
Don't change horses in midstream.
Пово́зка, запряжённая четырьмя лошадя́ми, не спосо́бна перегна́ть язы́к челове́ка.
A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
Почему верблю́ды ненави́дят лошаде́й?
Why do camels hate horses?
Мно́жественное число́ для "ло́шадь" - "ло́шади".
The plural of horse is horses.
Попридержи коне́й.
Hold your horses.
Hold your horses.
Hold your horses, Tom.
I'll take care of the horses.
Том выра́щивает ара́бских скакуно́в.
Tom raises Arabian horses.
Древние гре́ки ве́рили, что Со́лнце передвига́ется по не́бу в запряжённой четырьмя бе́лыми коня́ми колесни́це, управля́емой бо́гом Гелиосом.
The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.
Ло́шади поднима́ют пыль, когда бегу́т.
The horses make dust as they run.
Ло́шади очень чувстви́тельны живо́тные.
Horses are very sensitive animals.
На самом де́ле, ло́шади ближе к носоро́гам и тапи́рам, чем к оле́ням.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.
Есте́ственный корм лошаде́й - трава́.
The natural feed of horses is grass.
Ровно в девять часо́в прие́хала принце́сса в каре́те, запряжённой четырьмя лошадьми́.
Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.
Солда́ты сража́лись на лошадя́х.
The soldiers battled on horses.
Ко́нюхи уха́живают за лошадьми́.
The grooms tend to the horses.
Том вы́шел покорми́ть лошаде́й.
Tom has gone out to feed the horses.



















