Imperfective запи́сываться (ongoing or repeatedly)
Perfective записа́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
sign up for(запи́сываться)
- 2.
Put yourself in some kind of activity(записа́ться)
- 3.
to register for, to enroll(запи́сываться)
- 4.
sign up for something(записа́ться)
for: на + acc.
- 5.
make apointment(записа́ться)
Usage info
for: на + acc.
Examples
- Том никогда не записывался на заня́тия по пла́ванию.Tom never signed up for swimming lessons.
- Я бы хоте́л записа́ться на приём к врачу́.I'd like to make an appointment to see the doctor.
- Она ду́мает о том, чтобы записа́ться на па́ру ку́рсов в кулина́рной шко́ле.She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
- Где мне записа́ться?Where do I sign up?
- Мы забы́ли записа́ться!We have forgotten to sign up!
- Тебе нужно позвони́ть до́ктору и записа́ться.You have to call the doctor and make an appointment.
- Я собира́юсь записа́ться в шко́льный орке́стр.I'm going to join the school orchestra.
- Я хочу́ записа́ться на курс.I want to enrol in a course.
- Я собира́юсь записа́ться в а́рмию.I'm going to join the army.
- У меня болят зу́бы. Нужно записа́ться на приём к моему́ зубно́му врачу́.My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
- Э́то здесь можно записа́ться на курсы иностра́нных языко́в?Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | запи́сывался | Записался |
| feminine | запи́сываласъ | Записалась |
| neuter | запи́сывалось | записалось |
| plural | запи́сывались | записались |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | запи́сываюсь |
| ты | запи́сываешься |
| он/она́/оно́ | запи́сывается |
| мы | записываемся |
| вы | запи́сываетесъ |
| они́ | запи́сываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду запи́сываться | Запишу́сь |
| ты | бу́дешь запи́сываться | Запи́шешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет запи́сываться | запи́шется |
| мы | бу́дем запи́сываться | запи́шемся |
| вы | бу́дете запи́сываться | запи́шетесь |
| они́ | бу́дут запи́сываться | Запи́шутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | запи́сывайсь! | Запиши́сь! |
| вы | запи́сывайтесь! | Запиши́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | запи́сываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | запи́сывавшись | записа́вшись | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
запи́сываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
записа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















