заправля́ть

verbimperfective (partner запра́вить)very rarely used (#15419)

1.
to refuel, to fill up, to fuel
Я всегда́ заправля́ю маши́ну на э́той ста́нции.
I always fill up the car at this station.
often with чем: заправлять машину бензином
2.
to tuck in, to tuck (into)
Он всегда́ заправля́ет руба́шку в брю́ки.
He always tucks his shirt into his trousers.
3.
to season, to flavour, to dress (a dish), to enrich (a dish)cooking
Борщ она́ заправля́ет смета́ной.
She dresses the borsch with sour cream.
with чем: заправлять борщ сметаной
4.
to make (a bed), to tidy (a bed)
У́тром он всегда́ заправля́ет посте́ль.
In the morning he always makes his bed.
5.
to boss, to run things, to be in charge
Она́ всем заправля́ет в до́ме.
She runs everything in the house.
colloquial; usually with instrumental: заправлять всем

Examples

Том никогда не заправля́ет свою́ посте́ль.
Tom never makes his bed.
Я не заправля́ю вашу посте́ль.
I'm not making your beds.
Когда заправля́ешь посте́ль, не забыва́й взбива́ть поду́шки.
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Зажигалки часто заправляют бутаном.
Lighters are often filled with butane.
Мне не нра́вится, как ты заправля́ешь дела́ми.
I don't like the way you do business.
Том заправля́ет маши́ну два ра́за в неде́лю.
Tom puts gas in his car twice a week.
Я должен заправля́ть свою́ посте́ль ка́ждый день?
Should I make my bed every day?
В этом районе всем заправляет местный пахан.
The local crime boss runs everything in this neighborhood.
Водитель бензовоза заправлял станцию топливом.
The tanker driver was supplying the station with fuel.

Imperative
ты	заправля́й
вы	заправля́йте

Active present	заправля́ющий	managing, controlling, in charge of
Active past	заправля́вший	who was refuelling, who was filling up, who was dressing (a salad)
Passive present	заправля́емый	refillable, fillable, fuelable
Passive past	-
Gerund present	заправля́я	while doing (present)
Gerund past	заправляв заправлявши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вправля́ть	в-	to set (a bone); to tuck in
выправля́ть	вы-	to correct; to straighten; to get (documents)
заправля́ть	за-	to refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
исправля́ть	ис-	to correct; to repair; to reform