- 1.
to be convulsed (with laughter), to choke (with sobs), to gasp, to be beside oneself
Дети захо́дятся от сме́ха.
The children are convulsed with laughter.
Colloquial; usually with от смеха/плача/кашля.
- 2.
to sink (of the heart), to pound, to skip a beat
Се́рдце захо́дится от стра́ха.
My heart is pounding with fear.
Of the heart, from fear or excitement.
- 3.
(rare) to go numb, to grow stiff (with cold)
Руки́ захо́дятся от хо́лода.
My hands are going numb with cold.
Of hands or feet in the cold; colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | захожу́сь | бу́ду заходи́ться |
| ты | захо́дишься | бу́дешь заходи́ться |
| он/она́/оно́ | захо́дится | бу́дет заходи́ться |
| мы | захо́димся | бу́дем заходи́ться |
| вы | захо́дитесь | бу́дете заходи́ться |
| они́ | захо́дятся | бу́дут заходи́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заходи́сь |
| вы | заходи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заходи́лся |
| feminine | заходи́лась |
| neuter | заходи́лось |
| plural | заходи́лись |
Participles
| Active present | choking, gasping, breathless | |
|---|---|---|
| Active past | having started crying hysterically, convulsed with crying, sobbing uncontrollably | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заходившись заходя́сь | while doing (past) |
Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 13 hours ago.
