нанести́

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
inflict or cause
2.
apply put on a layer
3.
pay a visit
4.
To strike or hit
Example: Нанести́ удар - to deliver a blow

Usage info

1. (что и чего). Принести в каком-л. (обычно большом) количестве. 2. (что и чего). Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать 375 что-л. в каком-л. количестве. 3. Нагромоздить, образовать что-л., принося ветром или течением. 4. безл. Разг. Увлекая движением воды, ветром и т. п., натолкнуть. 5. безл. Прост. О неожиданном появлении, наступлении чего-л. или приходе, приезде и т. п. кого-л. 6. Покрыть слоем чего-л. 7. Обозначить, отметить на чем-л. 8. В сочетании с некоторыми

Examples

Чрезме́рное употребле́ние алкого́ля мо́жет нанести́ вред Вашему здоро́вью.Too much drinking may be hazardous to your health.
Почему бы мне не нанести́ ей визи́т?Why don't I pay her a visit?
Забасто́вка нанесла́ вред национа́льной эконо́мике.The strike affected the nation's economy.
Почему бы мне не нанести́ ему визи́т?Why don't I pay him a visit?
Дава́йте нанесём ему визи́т.Let's pay him a visit.
Дава́йте нанесём им визи́т.Let's pay them a visit.
Сначала мы нанесём уда́р по Кио́то.First we'll hit Kyoto.
Мы нанесём визи́т нашим друзья́м.We will pay our friends a visit.
Тут нечего боя́ться. Он не нанесёт тебе вреда́.There is no need to be frightened. He won't harm you.
Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нанесу́
ты	-	нанесёшь
он/она́/оно́	-	нанесёт
мы	-	нанесём
вы	-	нанесёте
они́	-	нанесу́т

Imperative
ты	нанеси́
вы	нанеси́те

Past
masculine	нанёс
feminine	нанесла́
neuter	нанесло́
plural	нанесли́

Participles

Active present
Active past	нанёсший	someone who was doing
Passive present
Passive past	нанесённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	нанёсши нанеся́	while doing (past)