нанести́

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
inflict or cause
2.
apply put on a layer
3.
pay a visit
4.
To strike or hit
Example: Нанести́ удар - to deliver a blow

Usage info

1. (что и чего). Принести в каком-л. (обычно большом) количестве. 2. (что и чего). Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать 375 что-л. в каком-л. количестве. 3. Нагромоздить, образовать что-л., принося ветром или течением. 4. безл. Разг. Увлекая движением воды, ветром и т. п., натолкнуть. 5. безл. Прост. О неожиданном появлении, наступлении чего-л. или приходе, приезде и т. п. кого-л. 6. Покрыть слоем чего-л. 7. Обозначить, отметить на чем-л. 8. В сочетании с некоторыми

Examples

Сначала мы нанесём уда́р по Кио́то.First we'll hit Kyoto.
В сего́дняшней газе́те написано, что премье́р отказа́лся от иде́и нанести́ визи́т в Америку.Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Тут нечего боя́ться. Он не нанесёт тебе вреда́.There is no need to be frightened. He won't harm you.
Микроволны мо́гут нанести́ тяжёлый уще́рб.Microwaves can cause serious damage.
Пожа́р нанёс значи́тельный уще́рб.The fire caused extensive damage.
Э́то нанесёт вред урожа́ю.It will damage the crops.
К нашему удивле́нию, ему нанесли́ пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
Тайфу́н нанёс большо́й вред урожа́ю.The typhoon did a lot of damage to the crops.
Ты мо́жешь подожда́ть, пока я нанесу́ макия́ж?Can you wait until I make up my face?
Мы нанесём визи́т нашим друзья́м.We will pay our friends a visit.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нанесу́
ты	-	нанесёшь
он/она́/оно́	-	нанесёт
мы	-	нанесём
вы	-	нанесёте
они́	-	нанесу́т

Imperative
ты	нанеси́
вы	нанеси́те

Past
masculine	нанёс
feminine	нанесла́
neuter	нанесло́
plural	нанесли́

Participles

Active present
Active past	нанёсший	someone who was doing
Passive present
Passive past	нанесённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	нанёсши нанеся́	while doing (past)