измене́ние

Examples

• Измене́ние кли́мата мо́жет привести́ к исчезнове́нию 85% кора́лловых ри́фов.

  Climate change could cause the loss of 85% of coral reefs.

• Он вно́сит необходи́мые измене́ния.

  He makes necessary changes.

• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.

  It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

• Измене́ние си́нтаксиса часто облегча́ет понима́ние предложе́ния.

  Changing the syntax often makes it easier to understand a sentence.

• Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.

  It takes at least four days to change.

• Мне нужно сде́лать кое-какие измене́ния.

  I need to make some changes.

• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.

  Global climate change is everybody's problem.

• Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа.

  I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.

• Том хо́чет оста́вить всё без измене́ний.

  Tom wants to keep things the way they are.

• Измене́ние кли́мата происхо́дит быстре́е, чем ожида́ли учёные.

  Climate change is happening faster than scientists had expected.