noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
a change
Examples
- Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.Coral reefs are threatened by climate change.
- Он вно́сит необходи́мые измене́ния.He makes necessary changes.
- Измене́ния займу́т не ме́ньше четырёх дней.It takes at least four days to change.
- Я внёс не́сколько измене́ний.I made a few modifications.
- Я бы посове́товал внести́ сле́дующие измене́ния.I'd suggest the following change.
- Том записался на опера́цию по измене́нию пола.Tom registered for gender reassignment surgery.
- Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
- Угада́й, с чего дире́ктор начал встре́чу. Пе́рвой ве́щью из его уст бы́ло объявле́ние кру́пных измене́ний.Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
- В це́лом лю́ди наде́ются на кру́пные измене́ния в све́те сложившейся ситуа́ции.The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
- Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | измене́ние | измене́ния |
gen.genitive | измене́ния | измене́ний |
dat.dative | измене́нию | измене́ниям |
acc.accusative | измене́ние | измене́ния |
inst.instrumental | измене́нием | измене́ниями |
prep.prepositional | измене́нии | измене́ниях |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.