измене́ние

Examples

• Том хо́чет оста́вить всё без измене́ний.Tom wants to keep things the way they are.
• Глоба́льные климати́ческие измене́ния мо́гут быть отве́тственны за вымира́ние диноза́вров.Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
• Я бы посове́товал внести́ сле́дующие измене́ния.I'd suggest the following change.
• После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны.After a long wait for a response, all the changes were introduced.
• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
• Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа.I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
• Я внёс не́сколько измене́ний.I made a few modifications.
• Измене́ния в стране́ неизбе́жны.Changes in the country are inevitable.
• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.Global climate change is everybody's problem.