измене́ние

Examples

• Но́вый зако́н внесёт ва́жные измене́ния в образова́тельную систе́му.The new law will bring about important changes in the educational system.
• Он вно́сит необходи́мые измене́ния.He makes necessary changes.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
• Цены подве́ржены измене́нию без уведомле́ния.Prices are subject to change without notice.
• Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.Sometimes, a small change can have a big effect.
• Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.Coral reefs are threatened by climate change.
• В це́лом лю́ди наде́ются на кру́пные измене́ния в све́те сложившейся ситуа́ции.The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
• Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.It was a radical change.
• Измене́ния в стране́ неизбе́жны.Changes in the country are inevitable.
• Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.He's shown no appreciable change of attitude.