каза́тьсяпоказа́ться

Examplesallказа́тьсяпоказа́ться

Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
Э́та кни́га кажется мне просто́й.This book seems easy to me.
Кажется, он соврёт и не моргнёт гла́зом.He seems to think nothing of telling a lie.
Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
Кажется, он торгу́ет оде́ждой.He seems to deal in clothes.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
Моё объясне́ние мо́жет показа́ться стра́нным.My explanation may sound strange.
Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
Её до́ктор хо́чет, чтобы она показа́лась специали́сту.Her doctor wants to refer her to a specialist.
Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Продаве́ц поде́ржанных автомоби́лей показа́лся мне немного плутова́тым.The used car salesman seemed a bit dodgy to me.
Игра́ показа́лась мне просто́й.I found the game easy.
Любо́му пока́жется трудно бежа́ть в тако́й жа́ркий день.Anyone would find it hard to run on such a hot day.