каза́тьсяпоказа́ться

Examplesallказа́тьсяпоказа́ться

Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Каза́лось, оксфордская кома́нда была́ уве́рена в побе́де.The Oxford crew appeared secure of victory.
Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
Кажется, они влюблены́ друг в дру́га.They seem to be in love with each other.
Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́.It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Кажется, она ви́дела само́ происше́ствие.She seems to have seen the very accident.
Мне показа́лось, что я что-то слы́шу.I thought I heard something.
На горизо́нте показа́лось большо́е су́дно.A large ship appeared on the horizon.
Я убеди́л его показа́ться врачу́.I persuaded him to be examined by the doctor.
Э́тот фильм показа́лся мне очень интере́сным.I found this film very interesting.
Вошли́ па́рень и де́вушка. Я заговори́л с па́рнем, кото́рый показа́лся мне ста́рше, чем де́вушка.A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Мне показа́лось, что я слы́шу крик.I thought I heard a scream.
Мне э́то заба́вным совсем не показа́лось.I didn't find it funny at all.