каза́тьсяпоказа́ться
Imperfective каза́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective показа́ться (completed or one-time)
Daily used word (top 200)
- 1.
to seem
(каза́ться): impersonal
(показа́ться): impersonal
Example:Mне ка́жется, что..
It seems to me, that..
- 2.
to appear, to come in sight(показа́ться)
- 3.
to appear, strike as, look(каза́ться)
- 4.
to show up, to turn up(показа́ться)
Info: каза́ться: + instrumental case with adjective
показа́ться: +instrumental
Examples
- Мне кажется, ты перепу́тал меня с мои́м ста́ршим бра́том.You seem to have mistaken me for my older brother.
- Мне э́то кажется интере́сным!It seems interesting to me.
- Кажется, он студе́нт.It appears that he's a student.
- Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
- С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
- Необходимо, чтобы ты показа́лся врачу́.It is necessary that you see a doctor.
- Показа́лась су́ша.Land came in sight.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | каза́лся | показа́лся |
| feminine | каза́лась | показа́лась |
| neuter | каза́лось | показа́лось |
| plural | каза́лись | показа́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | кажу́сь |
| ты | ка́жешься |
| он/она́/оно́ | ка́жется |
| мы | ка́жемся |
| вы | ка́жетесь |
| они́ | ка́жутся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду каза́ться | покажу́сь |
| ты | бу́дешь каза́ться | пока́жешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет каза́ться | пока́жется |
| мы | бу́дем каза́ться | пока́жемся |
| вы | бу́дете каза́ться | пока́жетесь |
| они́ | бу́дут каза́ться | пока́жутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | кажи́сь! | покажи́сь! |
| вы | кажи́тесь! | покажи́тесь! |
Participles
| Active present | ка́жущийся | seeming, apparent | |
|---|---|---|---|
| Active past | каза́вшийся | показа́вшийся | seeming, appearing, apparent, that seemed, which appeared |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | кажа́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | каза́вшись | показа́вшись | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
каза́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
показа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















