каза́тьсяпоказа́ться

Imperfective каза́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective показа́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

verbreflexiveB1

1.
to seem
(каза́ться): impersonal
(показа́ться): impersonal
Example:
Mне ка́жется, что..
It seems to me, that..
2.
to appear, to come in sight(показа́ться)
3.
to appear, strike as, look(каза́ться)
4.
to show up, to turn up(показа́ться)

Info: каза́ться: + instrumental case with adjective

показа́ться: +instrumental

Examplesallказа́тьсяпоказа́ться

Кажется, ты не хоте́л ту кни́гу.You didn't seem to want that book.
В э́ти дни кажется нет конца́ молоды́м лю́дям, пошедшим на самоуби́йство.There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.The job of a driver is not as easy as it looks.
Мне кажется, ты неправ.It seems to me that you are wrong.
Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Кажется, он не улови́л су́ти.He seems to have missed the point.
Тест показа́лся Тому сло́жным.Tom found the test difficult.
Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.This book seemed hard to read to me.
Э́то не показа́лось тебе стра́нным?Didn't that seem odd to you?
Моё объясне́ние мо́жет показа́ться стра́нным.My explanation may sound strange.
Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
Э́то не показа́лось вам стра́нным?Didn't that seem odd to you?
Мне показа́лось, я что-то ви́дел.I thought I saw something.

Past

	imperfective	perfective
masculine	каза́лся	показа́лся
feminine	каза́лась	показа́лась
neuter	каза́лось	показа́лось
plural	каза́лись	показа́лись

Present

	imperfective
я	кажу́сь
ты	ка́жешься
он/она́/оно́	ка́жется
мы	ка́жемся
вы	ка́жетесь
они́	ка́жутся

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду каза́ться	покажу́сь
ты	бу́дешь каза́ться	пока́жешься
он/она́/оно́	бу́дет каза́ться	пока́жется
мы	бу́дем каза́ться	пока́жемся
вы	бу́дете каза́ться	пока́жетесь
они́	бу́дут каза́ться	пока́жутся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	кажи́сь!	покажи́сь!
вы	кажи́тесь!	покажи́тесь!

Participles

Active present	ка́жущийся		seeming, apparent
Active past	каза́вшийся	показа́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	кажа́сь		while doing (present)
Gerund past	каза́вшись	показа́вшись	while doing (past)