каза́тьсяпоказа́ться

Examplesallказа́тьсяпоказа́ться

Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Каза́лось, её семья́ перее́хала на Хоккайдо.It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Каза́лось, оксфордская кома́нда была́ уве́рена в побе́де.The Oxford crew appeared secure of victory.
Мне кажется, ты неправ.It seems to me that you are wrong.
Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
У нас больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.We have more in common than can be seen at first sight.
Мне показа́лось, я слы́шал му́зыку.I thought I heard music.
Том показа́лся мне очень скры́тным челове́ком.I found Tom very reserved.
Мне показа́лось, я что-то ви́дел.I thought I saw something.
Ей показа́лось э́то очень ва́жным.She found it very important.
Э́то не показа́лось тебе стра́нным?Didn't that seem odd to you?
Мне э́то показа́лось логи́чным.It seemed logical to me.