Examplesallказа́тьсяпоказа́ться

• Мне кажется, ты неправ.It seems to me that you are wrong.
• Каза́лось, оксфордская кома́нда была́ уве́рена в побе́де.The Oxford crew appeared secure of victory.
• Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
• Кажется, вы че́стный челове́к.You seem an honest man.
• Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
• Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́.It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
• Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.This book seemed hard to read to me.
• Я ду́мал, вам пока́жется э́то интере́сным.I thought you'd find that interesting.
• В один прекра́сный день у мое́й пере́дней двери показа́лся кот.One day, a cat showed up at my front door.
• Я ду́мал, тебе э́то пока́жется интере́сным.I thought you'd find that interesting.
• Мне совсем не показа́лось э́то смешны́м.I didn't find it funny at all.
• Э́то мо́жет показа́ться стра́нным, но э́то пра́вда.It may sound strange, but it is true.
• Со́лнце показа́лось на горизо́нте.The sun appeared on the horizon.