Translation
to put on
Also: lay, apply sthg. to, overlay, impose, cast
Examples
- Президе́нт наложи́л ве́то на законопрое́кт, но Конгре́сс отмени́л его ве́то.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
- Врач наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
- Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.She applied a bandage to my hurt finger.
- Том наложи́л на себя руки.Tom killed himself.
- Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.She applied a bandage to the wound.
- Осаму Дадзай наложи́л на себя руки, когда ему бы́ло тридцать девять.Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
- Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́.The government has imposed a new tax on wine.
- Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.
- До́ктор наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
- Том наложи́л в штаны.Tom chickened out.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | наложу́ |
ты | - | нало́жишь |
он/она́/оно́ | - | нало́жит |
мы | - | нало́жим |
вы | - | нало́жите |
они́ | - | нало́жат |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | наложи́ |
вы | наложи́те |
Past | |
---|---|
masculine | наложи́л |
feminine | наложи́ла |
neuter | наложи́ло |
plural | наложи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | наложи́в наложивши | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 11 months ago.
- RandysPudge edited translation 2 years ago.
- Pentridge edited translation 2 years ago.
- Pentridge edited translation 2 years ago.