наоборо́т

Examples

Если вы переводите с иностра́нного языка́ на ваш родно́й, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сде́лаете оши́бку.If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Он сде́лал всё наоборот.He did the opposite.
Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.Life imitates art more often than the other way around.
Лю́ди бы́ли созданы для любви́, а ве́щи – для по́льзы. Мир в беспоря́дке потому, что всё наоборот.People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он трудоголик.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Посмотри́, что де́лают все, и сде́лай наоборот.Watch what everyone does and do the opposite.
Всем известно, что она ему нра́вится, и наоборот.Everybody knows that he likes her and vice versa.
Когда я был подро́стком, у меня бы́ло полно волос на голове́ и ни волоска́ на груди. Теперь же всё наоборот.When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.