наоборо́т

Examples

• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.

  It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.

• Когда я был подро́стком, у меня бы́ло полно волос на голове́ и ни волоска́ на груди. Теперь же всё наоборот.

  When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.

• Войны не прино́сят мир. Они, наоборот, несу́т боль и горе обеим сторона́м.

  War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.

  Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

• Совсем не пра́вда, что Джек плох в му́зыке. Наоборот, он очень хорошо игра́ет на пиани́но.

  It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

• В России же́нщины бьют тебя, а не наоборот.

  In Russia women hit you, and not vice versa.

• Как раз наоборот, э́то я должен проси́ть проще́ния.

  Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness.

• Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он трудоголик.

  He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

• Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он рабо́тает изо всех сил.

  He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

• Он сде́лал всё наоборот.

  He did the opposite.