отво́д

rare #14479

nounmasculineinanimateuncountable

1.
withdrawal, pulling backmilitary
Стороны́ договори́лись об отво́де войск.
The sides agreed on the withdrawal of troops.
Chiefly of troops or forces being moved back from a position.
2.
challenge, objection, rejection, recusallaw
Адвока́т заяви́л отво́д судье́.
The lawyer challenged the judge.
Legal term: заявить отвод судье = challenge a judge.
3.
diversion, drainage, dischargeengineering
Нужна́ труба́ для отво́да воды́.
A pipe is needed to drain the water off.
Of liquids, heat or gases led away from somewhere.
4.
allotment, allocationadministration
Он добился отво́да уча́стка под строи́тельство.
He obtained the allotment of a plot for construction.
Official assignment of a plot of land for a purpose.
5.
removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)
Па́ртия потре́бовала отво́да кандида́та.
The party demanded the candidate's removal.
6.
bend, elbow, pipe bend, branch pipeengineering
Здесь ну́жен отво́д на девяно́сто гра́дусов.
A ninety-degree bend is needed here.
7.
(rare) tap, tappingelectrical engineering
К отво́ду обмотки припаян провод.
A wire is soldered to the tap of the winding.

Examples

Он сде́лал э́то для отво́да глаз.
He did that to create a distraction.
Рабочие поставили новый отвод для трубы.
The workers installed a new pipe bend.
Садовник установил дренаж для отвода лишней влаги.
The gardener installed drainage to remove excess moisture.
Мы прокопали канал для отвода воды.
We dug a canal to drain off the water.
В саду был ровик для отвода воды.
There was a little ditch in the garden to drain away the water.
Адвокат заявил отвод одному из судей.
The lawyer challenged one of the judges.