отключи́ться

rare #12375

1.
to be disconnected, to be cut off, to switch itself off, to go off
Телефо́н отключи́лся посреди́ разгово́ра.
The phone got cut off in the middle of the conversation.
Of appliances, power, phone lines; the reflexive is intransitive - the thing goes off by itself or is cut off.
2.
to switch off (mentally), to zone out, to tune out, to stop paying attention
Я отключи́лся на ле́кции и ничего не слы́шал.
I zoned out during the lecture and heard nothing.
Colloquial.
3.
to doze off, to nod off, to drop off (to sleep), to crash
Он отключи́лся, как то́лько лёг.
He dropped off the moment he lay down.
Colloquial: fall asleep at once from tiredness.
4.
to faint, to pass out, to black out, to keel over
Она́ отключи́лась от жары.
She passed out from the heat.
Often colloquial.

Examples

Провода обмерзают, и свет может отключиться.
The wires ice up, and the power may be cut off.
Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.
When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.
Установка, озонировавшая помещение, отключилась сама.
The installation that had ozonized the room switched off by itself.
Ноутбук, разрядившийся во время работы, отключился сам.
The laptop, which ran out of battery while it was being used, shut down by itself.
Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет запускаться.
My computer crashed and now it won't start up.
Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет загружа́ться.
My computer crashed and now it won't boot up.
Прибор, зафиксировавший результат, отключился сам.
The device that recorded the result switched itself off.

Imperative
ты	отключи́сь
вы	отключи́тесь

Active present	-
Active past	отключи́вшийся	disconnected, switched off, turned off, offline
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	отключа́сь отключи́вшись	while doing (past)