переку́ривать
- 1.
to take a smoke break, to have a cigarette break
Рабочие переку́ривали ка́ждый час.
The workers took a smoke break every hour.
Imperfective; often of repeated or habitual breaks at work.
- 2.
to smoke too much, to smoke until one feels sick
Он постоя́нно переку́ривает и потом жа́луется на ка́шель.
He constantly smokes too much and then complains about his cough.
- 3.
(rare) to out-smoke (someone), to smoke more than others
Он переку́ривает всех в компа́нии.
He out-smokes everyone in the group.
- 4.
(rare) to smoke one's way through many kinds of tobacco
Он постепе́нно переку́ривал все со́рта табака́ в магази́не.
He gradually smoked his way through every kind of tobacco in the shop.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переку́риваю | бу́ду переку́ривать |
| ты | переку́риваешь | бу́дешь переку́ривать |
| он/она́/оно́ | переку́ривает | бу́дет переку́ривать |
| мы | переку́риваем | бу́дем переку́ривать |
| вы | переку́риваете | бу́дете переку́ривать |
| они́ | переку́ривают | бу́дут переку́ривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переку́ривай |
| вы | переку́ривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переку́ривал |
| feminine | переку́ривала |
| neuter | переку́ривало |
| plural | переку́ривали |
Participles
| Active present | taking a smoke break, smoking (during a break) | |
|---|---|---|
| Active past | having had a smoke break, who had a smoke break | |
| Passive present | over-smoked, excessively smoked | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переку́ривая | while doing (present) |
| Gerund past | перекуривав перекуривавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выку́ривать | вы- | to smoke |
| доку́ривать | до- | to finish |
| заку́ривать | за- | to light a cigarette |
| наку́ривать | на- | to fill with smoke |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















