Examplesallпереноси́тьперенести́

• Я не переношу́ ви́да кро́ви.I can't stand the sight of blood.
• Том не перено́сит мать Мэри, потому что она де́ржится высокомерно.Tom can't stand Mary's mother because she puts on airs and graces.
• Она не перено́сит шума.She can't bear the noise.
• Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её?Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
• Как вы переносите э́тот хо́лод?How do you stand this cold?
• Же́нщины не перено́сят друг дру́га из-за свои́х мужчи́н.The women can't stand each other because of their men.
• Боже, боль так невыноси́ма, что я едва её переношу́. Не зна́ю, доживу́ ли до утра.Oh dear, this pain is so unbearable I can hardly take it. I wonder if I will survive the night.
• Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са.She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
• Том не мо́жет помочь перенести́ фортепиа́но, потому что у него больная спина́.Tom can't help move the piano because he has a bad back.
• Она смогла́ самостоятельно перенести́ все свои́ су́мки.She managed to carry all the bags herself.
• Если за́втра будет дождь, игру́ перенесу́т.If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
• Перенеси́те э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.Please move this stone from here to there.
• Встре́чу перенесли́ на сле́дующую неде́лю.The meeting has been put off until next week.
• Он перенёс опера́цию на мо́зге.He underwent brain surgery.