переноси́тьперенести́

Examplesallпереноси́тьперенести́

• Том не перено́сит мать Мэри, потому что она де́ржится высокомерно.Tom can't stand Mary's mother because she puts on airs and graces.
• Я не могу́ переноси́ть хо́лод.I can't stand the cold.
• Же́нщины не перено́сят друг дру́га из-за свои́х мужчи́н.The women can't stand each other because of their men.
• Холода я не бою́сь, а вот жару не переношу́.I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
• Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её?Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
• Комары́ перено́сят маляри́ю.Mosquitoes carry malaria.
• Боже, боль так невыноси́ма, что я едва её переношу́. Не зна́ю, доживу́ ли до утра.Oh dear, this pain is so unbearable I can hardly take it. I wonder if I will survive the night.
• Том и его друзья́ помогли́ мне перенести́ пиани́но.Tom and his friends helped me carry the piano.
• Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта.I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
• Они перенесли́ его в сосе́дний дом.They carried him to a nearby house.
• Том не мо́жет помочь перенести́ фортепиа́но, потому что у него больная спина́.Tom can't help move the piano because he has a bad back.
• Коробка доста́точно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести́.The box is light enough for a child to carry.
• Он перенёс инсу́льт.He suffered an insult.
• Коробка была́ тяжёлой, но ему удалось перенести́ её.The box was heavy, but he managed to carry it.