переписа́ть

Rarely used word (top 9,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

rewrite

Perfective (completed or one-time):

to rewrite; to copy; to make a list; (colloquial) to re-register

Я переписа́ла отчёт.I rewrote my report.
Ты должен переписа́ть э́то предложе́ние.You should rewrite this sentence.
Нача́льник сказа́л мне переписа́ть отчёт.My boss told me to rewrite the report.
Предложе́ние ста́ло длинне́е после того́, как его переписа́ли.The sentence got longer after it was re-written.
Я переписа́л э́то.I rewrote it.
Я переписа́л отры́вок из кни́ги себе в тетра́дь.I copied a passage from the book into my notebook.
Я лу́чше перепишу́ э́тот докла́д.I'd better rewrite this paper.
Нача́льник веле́л мне переписа́ть отчёт.My boss told me to rewrite the report.
Перепиши́ э́то себе в тетра́дь, пожалуйста.Rewrite it in your copybook please.
Я переписа́л рапорт.I rewrote my report.

Note: Stress change.

Imperative
ты	перепиши́
вы	перепиши́те

Active present
Active past	переписа́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	перепи́санный	something which was being done
Gerund present
Gerund past	переписа́в переписавши	while doing (past)