переходи́тьперейти́

Examplesallпереходи́тьперейти́

Я ви́дел, как пожила́я же́нщина перехо́дит у́лицу.I saw an old woman cross the street.
Стара́йтесь не переходи́ть э́ту у́лицу во вре́мя дождя́.Avoid crossing this street when it is raining.
Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Я ви́дел, как он перехо́дит через доро́гу.I saw him crossing the road.
Я ви́дел, как она переходи́ла у́лицу.I saw her crossing the street.
Когда все перехо́дят на кра́сный — э́то не страшно.When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Остерега́йтесь маши́н, когда переходите у́лицу.Watch out for cars when you cross the street.
Я зна́ю, как ты за́нят, поэтому перейду́ сразу к де́лу.I know how busy you are, so I'll get right to the point.
Где можно перейти́ э́ту ре́чку?Where can we cross the stream?
Э́то предприя́тие перешло́ в други́е руки.The business has changed hands.
«Почему ку́рица перешла́ доро́гу?» — э́то изве́стная англи́йская зага́дка, на кото́рую есть мно́жество отве́тов.Why did the chicken cross the road? is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.
Я помо́г стару́шке перейти́ доро́гу.I helped an old lady across.
Он перешёл в другу́ю компа́нию, где ему предложи́ли зарпла́ту получше.He moved to a good company that offered a good salary.
Я перешёл через доро́гу, посмотрев пе́ред э́тим в обе стороны.I crossed the road after looking both ways.