переходи́тьперейти́

Examplesallпереходи́тьперейти́

Не переходите на ли́чности.Don't get personal.
Вы до́лжны с осторо́жностью переходи́ть доро́гу.You must be careful in crossing the road.
Не переходи́ доро́гу на кра́сный свет.Don't cross the road while the signal is red.
Воображе́ние же́нщины очень живо: оно перехо́дит от восхище́ния к любви́ и от любви́ к бра́ку в один моме́нт.A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Посмотрите налево и направо, пе́ред тем как переходи́ть доро́гу.Look to the left and right before crossing the street.
Я ви́дела, как она переходи́ла у́лицу.I saw her crossing the street.
Лю́ди, кото́рые перехо́дят на ли́чности в спо́рах, не уме́ют спо́рить.People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Том перешёл доро́гу.Tom crossed the road.
Она перешла́ у́лицу.She crossed the street.
После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.
Давай перейдём через доро́гу.Let's cross the street.
Я перешла́ через у́лицу.I crossed the street.
Если ты теперь перейдёшь к бессмы́сленным аргуме́нтам... всё зако́нчится как вчера́.If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Через одиннадцать секу́нд они мо́гут перейти́ у́лицу.After eleven seconds they can cross the street.