отвлека́ться
- 1.
to get distracted (from), to be distracted (from), to let one's attention wander
Не отвлека́йся от рабо́ты!
Don't get distracted from your work!
от + genitive
- 2.
to get distracted (by), to get sidetracked (onto)
Он постоя́нно отвлека́ется на телефо́н.
He constantly gets distracted by his phone.
на + accusative
- 3.
to take one's mind off things, to find a distraction
Му́зыкой он отвлека́ется от неприя́тных мы́слей.
He takes his mind off unpleasant thoughts with music.
- 4.
to digress, to stray from the subject
Ты ча́сто отвлека́ешься от те́мы.
You often digress from the subject.
- 5.
(rare) to disregard, to leave aside, to abstract away (from)
Отвлека́ясь от дета́лей, рассмо́трим гла́вное.
Leaving the details aside, let's look at the main point.
от + genitive; formal or academic
Examples
Очень опасно отвлека́ться, когда идёшь по железнодоро́жной платфо́рме.
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
Рабочий, вколачивающий гвозди, не отвлекался ни на секунду.
The worker hammering in nails did not get distracted for a second.
Не отвлека́йся.
Don't get sidetracked.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отвлека́юсь | бу́ду отвлека́ться |
| ты | отвлека́ешься | бу́дешь отвлека́ться |
| он/она́/оно́ | отвлека́ется | бу́дет отвлека́ться |
| мы | отвлека́емся | бу́дем отвлека́ться |
| вы | отвлека́етесь | бу́дете отвлека́ться |
| они́ | отвлека́ются | бу́дут отвлека́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отвлека́йся |
| вы | отвлека́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отвлека́лся |
| feminine | отвлека́лась |
| neuter | отвлека́лось |
| plural | отвлека́лись |
Participles
| Active present | easily distracted, distractible, absent-minded | |
|---|---|---|
| Active past | distracted, sidetracked, preoccupied | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отвлека́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | отвлекавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from влека́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отвлека́ть | от- | to distract; to interrupt; to abstract |
| отвлека́ться | - | to get distracted (from); to get distracted (by); to take one's mind off things; to digress; to disregard |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
haunter1781 edited usage info 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited usage info 7 months ago.



















