подава́ться

rare #11602

verbreflexiveimperfective perfective is пода́ться

1.
to be served
У́жин подаётся в шесть часо́в.
Dinner is served at six o'clock.
Passive of «подавать»; typical of menus and announcements.
2.
to be submitted, to be handed in, to be given
Заявле́ния подаю́тся до пя́того ма́я.
Applications are submitted until the fifth of May.
3.
to give way, to yield, to budge, to move slightly
Тяжёлая дверь не подава́лась.
The heavy door would not budge.
4.
to set off, to head off, to make one's way
Пора́ подава́ться в путь.
It's time to set off.
Colloquial.
5.
(rare) to be transferred
подава́ться на друго́е отделе́ние
be transferred to another department

Examples

За́втрак подаётся между 7 и 9.
Breakfast is served between 7 and 9.
За́втрак подаётся в семь утра.
Breakfast is served at seven a.m.
Строганина подаётся с солью и перцем.
Stroganina is served with salt and pepper.
Карбюрирующий газ подается в печь для обработки металла.
The carburizing gas is fed into the furnace to treat the metal.
Трансформированная энергия подавалась в сеть.
The transformed energy was fed into the grid.
Бе́лое вино́ обычно подаётся к ры́бе.
White wine is the usual companion of fish.
Наркозный газ подавался через специальную трубку.
Anesthetic gas was delivered through a special tube.
Топливо подаётся через форсунку прямо в цилиндр.
The fuel is delivered directly into the cylinder through the injector.
Электричество подаётся бесперебойно во все дома.
Electricity is supplied continuously to all the houses.
Отфильтрованный воздух подавался в лабораторию.
Filtered air was supplied to the laboratory.

Imperative
ты	подава́йся
вы	подава́йтесь

Active present	подаю́щийся	yielding, amenable, pliant, flexible
Active past	подава́вшийся	served, submitted, given, yielded
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	подава́ясь	while doing (present)
Gerund past	подававшись	while doing (past)

дава́тьto give; to let
verbimperfective
выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
verbimperfective
дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
verbimperfective
додава́тьto give the rest of; to add (a bit more); to give (strength or confidence)
verbimperfectivecolloquial
задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
verbimperfective