подса́живать
- 1.
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
Он подса́живал её в седло́.
He was helping her up into the saddle.
Typically with на + accusative (onto a horse) or в + accusative (into a cart).
- 2.
to get (someone) hooked, to get (someone) addicted
Таки́е игры́ подса́живают детей на телефо́н.
Games like these get kids hooked on their phones.
Colloquial; with на + accusative.
- 3.
to seat (someone) next to another, to take on (an extra passenger)
Води́тель по доро́ге подса́живал попу́тчиков.
The driver kept picking up extra passengers along the way.
- 4.
to plant additionally, to fill in with new plantsgardening
Весной мы подса́живаем новые кусты́.
In spring we plant additional bushes.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подса́живаю | бу́ду подса́живать |
| ты | подса́живаешь | бу́дешь подса́живать |
| он/она́/оно́ | подса́живает | бу́дет подса́живать |
| мы | подса́живаем | бу́дем подса́живать |
| вы | подса́живаете | бу́дете подса́живать |
| они́ | подса́живают | бу́дут подса́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подса́живай |
| вы | подса́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подса́живал |
| feminine | подса́живала |
| neuter | подса́живало |
| plural | подса́живали |
Participles
| Active present | addictive, hooking, habit-forming | |
|---|---|---|
| Active past | helping to sit down, helping to board, helping someone up | |
| Passive present | being planted, being planted in addition | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подса́живая | while doing (present) |
| Gerund past | подсаживав подсаживавши | while doing (past) |
Word familyвса́живатьPRO
- выса́живаниеplanting; disembarkation; landing (of troops)
- выса́живатьсяto get off; to land; to parachute in
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вса́живать | в- | to thrust in; to insert |
| выса́живать | вы- | to drop off (a passenger); to plant out; to land (troops) |
| заса́живать | за- | to plant |
| наса́живать | на- | to haft |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















