пристро́ить
- 1.
to build on, to add (a structure), to attachconstruction
Мы реши́ли пристро́ить сара́й к до́му.
We decided to build a shed onto the house.
with accusative of the structure and к + dative for what it is added onto
- 2.
to put somewhere, to find a place for, to stow
Куда́ бы пристро́ить э́ти кни́ги?
Where could I put these books?
colloquial
- 3.
to find a home for, to place (someone), to fix up (somewhere)
Мы пристро́или бездо́мную соба́ку в прию́т.
We found a home for the stray dog at a shelter.
кого? куда?
- 4.
to get (someone) a job, to find work for
Оте́ц пристро́ил сы́на на хоро́шую рабо́ту.
The father got his son a good job.
colloquial; often implies using connections
- 5.
(rare) to place in formation, to fall (someone) inmilitary
Сержа́нт пристро́ил новобра́нцев к коло́нне.
The sergeant fell the recruits in behind the column.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пристро́ю |
| ты | - | пристро́ишь |
| он/она́/оно́ | - | пристро́ит |
| мы | - | пристро́им |
| вы | - | пристро́ите |
| они́ | - | пристро́ят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пристро́й |
| вы | пристро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пристро́ил |
| feminine | пристро́ила |
| neuter | пристро́ило |
| plural | пристро́или |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having attached, having added, having placed, having housed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | attached, annexed, built-on, added-on | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пристро́ив пристроивши | while doing (past) |
Word familyстрока́PRO
Prefix groupPRO
(Derived from стро́ить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| пристро́ить | при- | to build on; to put somewhere; to find a home for; to get (someone) a job; to place in formation |
| пристро́иться | при- | to get oneself settled; to join (a group); to find a job; to be built onto |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
