провожа́ть

Often used word (top 1,000)

verb B2

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

провожа́ть

to escort

Perfective (completed or one-time):

проводи́ть

spend; conduct; lead; hold; make; run

провожа́ть - проводи́ть

Translation

1.
to escort, to accompany(провожа́ть)
2.
spend(проводи́ть)
Example: проводить время - to spend time
3.
see off(провожа́ть)
4.
conduct, perform(проводи́ть)
Example: проводить иследование - to conduct a study
5.
say goodbye(провожа́ть)
6.
lead, escort, show(проводи́ть)
Example: проводить нас в машину - to lead us to the car
7.
hold(проводи́ть)
Example: проводить заседание - to hold a meeting
8.
make, draw(проводи́ть)
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
9.
run, lay(проводи́ть)
Example: проводить кабель - to run a cable

Usage info

This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)

Examplesallпровожа́тьпроводи́ть

Необязательно бы́ло провожа́ть его до двери.You didn't need to see him to the door.
Я пое́хал провожа́ть его в аэропо́рт.I went to the airport to see him off.
Они провожа́ли его в аэропо́рту.They were at the airport to say goodbye to him.
Его провожа́ло много друзе́й.Many friends saw him off.
Я только что е́здил на вокза́л провожа́ть моего́ дя́дю.I have just been to the station to see my uncle off.
По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.
Она пое́хала провожа́ть его в аэропо́рт.She went to the airport to see him off.
Я е́здил на вокза́л провожа́ть дя́дю.I have been to the station to see my uncle off.
Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.You are judged by appearances at first but by your mind later on.
Госпожа́ Кляйн прово́дит контро́льную ка́ждую пя́тницу.Miss Klein gives a test every Friday.
Он прово́дит своё свобо́дное вре́мя в интерне́те.He spends his free time on the internet.
К сожале́нию, я не могу́ проводи́ть вас.I'm sorry I cannot go with you.
Ты должен всегда проводи́ть своё вре́мя, делая что-то, что помога́ет твои́м де́тям продви́нуться в жи́зни.You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Где ты прово́дишь выходные?Where do you spend your weekends?
Она прово́дит ка́ждое воскресе́нье со свое́й ба́бушкой.She spends time with her grandmother every Sunday.
Сколько часо́в в день она прово́дит на ку́хне?How many hours a day does she spend in the kitchen?

Past

	imperfective
masculine	провожа́л
feminine	провожа́ла
neuter	провожа́ло
plural	провожа́ли

Present

	imperfective
я	провожа́ю
ты	провожа́ешь
он/она́/оно́	провожа́ет
мы	провожа́ем
вы	провожа́ете
они́	провожа́ют

Future

	imperfective
я	бу́ду провожа́ть
ты	бу́дешь провожа́ть
он/она́/оно́	бу́дет провожа́ть
мы	бу́дем провожа́ть
вы	бу́дете провожа́ть
они́	бу́дут провожа́ть

Imperatives

	imperfective
ты	провожа́й!
вы	провожа́йте!

Participles

Active present	провожа́ющий	well wisher (person whishing you off)
Active past	провожа́вший	someone who was doing
Passive present	провожа́емый	something which is being done
Passive past
Gerund present	провожа́я	while doing (present)
Gerund past	провожа́в провожавши	while doing (past)