провожа́ть

Imperfective провожа́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective - (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

1.
to escort, to accompany(провожа́ть)
2.
spend(проводи́ть)
Example:
проводить время
to spend time
3.
see off(провожа́ть)
4.
conduct, perform(проводи́ть)
Example:
проводить иследование
to conduct a study
5.
say goodbye(провожа́ть)
6.
lead, escort, show(проводи́ть)
Example:
проводить нас в машину
to lead us to the car
7.
hold(проводи́ть)
Example:
проводить заседание
to hold a meeting
8.
make, draw(проводи́ть)
Example:
проводить разлечение между
make a distinction between
9.
run, lay(проводи́ть)
Example:
проводить кабель
to run a cable

Info: This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)

Examplesallпровожа́тьпроводи́ть

По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.

Я е́здил на вокза́л провожа́ть дя́дю.I have been to the station to see my uncle off.

Его провожа́ло много друзе́й.Many friends saw him off.

Они провожа́ли его в аэропо́рту.They were at the airport to say goodbye to him.

Я только что е́здил на вокза́л провожа́ть моего́ дя́дю.I have just been to the station to see my uncle off.

Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.You are judged by appearances at first but by your mind later on.

Она пое́хала провожа́ть его в аэропо́рт.She went to the airport to see him off.

Необязательно бы́ло провожа́ть его до двери.You didn't need to see him to the door.

Я пое́хал провожа́ть его в аэропо́рт.I went to the airport to see him off.

Проводи́ джентльме́на к гла́вному вхо́ду.Show this gentleman to the front door.

Им нра́вилось проводи́ть весь день, играя вместе.They loved to spend all day playing together.

Я проводи́л её до дома.I saw her home.

Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Работая дома, родители мо́гут проводи́ть больше вре́мени со свои́ми детьми́.Working at home, parents can spend more time at home with their children.

Past

	imperfective
masculine	провожа́л
feminine	провожа́ла
neuter	провожа́ло
plural	провожа́ли

Present

	imperfective
я	провожа́ю
ты	провожа́ешь
он/она́/оно́	провожа́ет
мы	провожа́ем
вы	провожа́ете
они́	провожа́ют

Future

	imperfective
я	бу́ду провожа́ть
ты	бу́дешь провожа́ть
он/она́/оно́	бу́дет провожа́ть
мы	бу́дем провожа́ть
вы	бу́дете провожа́ть
они́	бу́дут провожа́ть

Imperatives

	imperfective
ты	провожа́й!
вы	провожа́йте!

Participles

Active present	провожа́ющий	accompanying, seeing off, escorting
Active past	провожа́вший	seeing off, escorting, accompanying
Passive present	провожа́емый	seen off, escorted, accompanied
Passive past
Gerund present	провожа́я	while doing (present)
Gerund past	провожа́в провожавши	while doing (past)