происходи́тьпроизойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Example:
Что такое у нас на кухне происходит?
What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Example:
Слово благодарить произошло от двух слов
The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
Example:
у меня произошел
I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Почему всё происхо́дит именно со мной?Why does everything happen to me?
Никто не понима́ет, что происхо́дит.No one understands what's going on.
Что там сейчас происхо́дит?What is going on there now?
Что тут происхо́дит?What's going on here?
В нашем кла́ссе всегда происхо́дит что-нибудь смешно́е.Something funny is always happening in our class.
Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.Nothing happens unless you make it happen.
В э́той ста́рой дереве́ньке никогда ничего не происхо́дит.Nothing ever happens in this old village.
Вчера́ в Индии произошло́ большо́е землетрясе́ние.A big earthquake occurred in India yesterday.
Кажется, я дога́дываюсь, что произошло́.I have some idea of what happened.
Он чу́вствовал, что что-то вот-вот произойдёт.He felt that something was about to happen.
Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
У меня неприя́тное чу́вство, как будто произойдёт что-то ужа́сное.I have a nasty feeling something awful is going to happen.
Том не зна́ет, что произошло́.Tom doesn't know what happened.

Past

	imperfective	perfective
masculine	происходи́л	произошёл
feminine	происходи́ла	произошла́
neuter	происходи́ло	произошло́
plural	происходи́ли	произошли́

Present

	imperfective
я	происхожу́
ты	происхо́дишь
он/она́/оно́	происхо́дит
мы	происхо́дим
вы	происходи́те
они́	происхо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду происходи́ть	произойду́
ты	бу́дешь происходи́ть	произойдёшь
он/она́/оно́	бу́дет происходи́ть	произойдёт
мы	бу́дем происходи́ть	произойдём
вы	бу́дете происходи́ть	произойдёте
они́	бу́дут происходи́ть	произойду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Participles

Active present	происходя́щий		happening
Active past	происходи́вший	произоше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)