происходи́ть

произойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

verb B1

Translation

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Example: Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
Example: у меня произошел - I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Э́то сло́во происхо́дит из лати́нского языка́.The word is derived from Latin.
Что происхо́дит там, внизу?What's going on down there?
Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.The action took place in a mountain village.
Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
Таки́е ве́щи всегда происхо́дят по три.These things always happen in threes.
Они зна́ют, что происхо́дит.They know what's happening.
Что произошло́ с нашим зака́зом?What happened to our order?
Э́то произошло́ давным-давно.It happened a long time ago.
Если бы э́то произошло́, что бы ты де́лал?If that happened, what would you do?
Ри́мляне не жела́ли свое́й импе́рии упа́дка, но э́то произошло́.Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Но, к сожале́нию, э́то произойдёт не так быстро.But unfortunately, this will not happen very soon.
Когда э́то произошло́?When did that happen?
Он хоте́л бы, чтобы э́той катастро́фы не произошло́.He wishes the accident hadn't happened.

Past

	imperfective	perfective
masculine	происходи́л	произошёл
feminine	происходи́ла	произошла́
neuter	происходи́ло	произошло́
plural	происходи́ли	произошли́

Present

	imperfective
я	происхожу́
ты	происхо́дишь
он/она́/оно́	происхо́дит
мы	происхо́дим
вы	происходи́те
они́	происхо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду происходи́ть	произойду́
ты	бу́дешь происходи́ть	произойдёшь
он/она́/оно́	бу́дет происходи́ть	произойдёт
мы	бу́дем происходи́ть	произойдём
вы	бу́дете происходи́ть	произойдёте
они́	бу́дут происходи́ть	произойду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Participles

Active present	происходя́щий		happening
Active past	происходи́вший	произоше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)