происходи́ть

произойти́

Often used word (top 500)

verb B1

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

происходи́ть

to happen

Perfective (completed or one-time):

произойти́

to happen; to derive; to spring; had

Translation

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Example: Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
Example: у меня произошел - I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Почему всё происхо́дит именно со мной?Why does everything happen to me?
Мы продо́лжим информи́ровать вас о том, что происхо́дит здесь, в Япо́нии.We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Таки́е ве́щи всегда происхо́дят по три.These things always happen in threes.
Что там сейчас происхо́дит?What is going on there now?
Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Do you think I don't know what's going on?
Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.
Мы зна́ли о том, что происхо́дит.We were aware of what was going on.
Никто не зна́ет, что происхо́дит в мое́й стране́.Nobody knows what's going on in my country.
Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Бактериа́льное заселе́ние кише́чника происхо́дит после рожде́ния.Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Том не зна́ет, почему э́то произошло́.Tom doesn't know why it happened.
Тебе известно, что произошло́?Do you know what happened?
Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
Переста́нь ходи́ть вокруг да около и расскажи́ мне, что произошло́.Stop beating around the bush and tell me what happened.
В любо́й моме́нт у нас мо́жет произойти́ очень си́льное землетрясе́ние.We may have a very severe earthquake any moment now.
В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис.There will be an energy crisis in the near future.
Вчера́ в Индии произошло́ большо́е землетрясе́ние.A big earthquake occurred in India yesterday.
Где вы бы́ли, когда произошёл взрыв?Where were you when the explosion occurred?
Но, к сожале́нию, э́то произойдёт не так быстро.But unfortunately, this will not happen very soon.
Что произошло́ с нашим зака́зом?What happened to our order?

Past

	imperfective	perfective
masculine	происходи́л	произошёл
feminine	происходи́ла	произошла́
neuter	происходи́ло	произошло́
plural	происходи́ли	произошли́

Present

	imperfective
я	происхожу́
ты	происхо́дишь
он/она́/оно́	происхо́дит
мы	происхо́дим
вы	происходи́те
они́	происхо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду происходи́ть	произойду́
ты	бу́дешь происходи́ть	произойдёшь
он/она́/оно́	бу́дет происходи́ть	произойдёт
мы	бу́дем происходи́ть	произойдём
вы	бу́дете происходи́ть	произойдёте
они́	бу́дут происходи́ть	произойду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Participles

Active present	происходя́щий		happening
Active past	происходи́вший	произоше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)