происходи́тьпроизойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Что такое у нас на кухне происходит?
What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Слово благодарить произошло от двух слов
The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
у меня произошел
I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Что происхо́дит?What gives?

Вы происходите из музыка́льной семьи?Did you come from a musical family?

Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.

Он зна́ет, что происхо́дит.He knows what's going on.

Ты мо́жешь сказа́ть мне, что происхо́дит?Can you tell me what's going on?

Здесь происхо́дит нечто смешно́е.There's something funny going on here.

Ава́рия произошла́ на перекрёстке.The accident took place at a crossroads.

Тебе известно, что произошло́?Do you know what happened?

Он хоте́л бы, чтобы э́той катастро́фы не произошло́.He wishes the accident hadn't happened.

В один и тот же день произошло́ много вещей.Many things happened on the same day.

Когда э́то произошло́?When did that happen?

Кажется, я дога́дываюсь, что произошло́.I have some idea of what happened.

Почему э́то произошло́?Why did this occur?

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Active present	происходя́щий		happening, occurring, taking place, current, ongoing
Active past	происходи́вший	произоше́дший	having occurred, having happened, that took place, occurring (in the past)
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)