происходи́ть

произойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

verb B1

Translation

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Example: Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
Example: у меня произошел - I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Я только хоте́л посмотре́ть, что происхо́дит.I simply wanted to see what was going on.
Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
Ты мо́жешь сказа́ть мне, что происхо́дит?Can you tell me what's going on?
Он зна́ет, что происхо́дит.He knows what's going on.
Газе́ты, журна́лы и вы́пуски новосте́й расска́зывают, что происхо́дит в ми́ре.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Объясни́те, пожалуйста, что здесь происхо́дит?Could you please explain what's going on here?
Как происхо́дит, что мы ви́дим ясно всё окружа́ющее?How is it that we can see things so clearly?
В любо́й моме́нт у нас мо́жет произойти́ очень си́льное землетрясе́ние.We may have a very severe earthquake any moment now.
Как про́чие измене́ния, э́то измене́ние в отноше́нии произошло́ и в други́х стра́нах тоже.Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
Мы не произошли́ от обезья́н, у нас о́бщий пре́док.We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Похоже, здесь произошла́ ава́рия.There appears to have been an accident.
Никто не зна́ет, что произойдёт в 1990-х.No one knows what will happen in the 1990's.
Что произошло́ с нашим зака́зом?What happened to our order?
Том не зна́ет, почему э́то произошло́.Tom doesn't know why it happened.

Past

	imperfective	perfective
masculine	происходи́л	произошёл
feminine	происходи́ла	произошла́
neuter	происходи́ло	произошло́
plural	происходи́ли	произошли́

Present

	imperfective
я	происхожу́
ты	происхо́дишь
он/она́/оно́	происхо́дит
мы	происхо́дим
вы	происходи́те
они́	происхо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду происходи́ть	произойду́
ты	бу́дешь происходи́ть	произойдёшь
он/она́/оно́	бу́дет происходи́ть	произойдёт
мы	бу́дем происходи́ть	произойдём
вы	бу́дете происходи́ть	произойдёте
они́	бу́дут происходи́ть	произойду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Participles

Active present	происходя́щий		happening
Active past	происходи́вший	произоше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)