происходи́тьпроизойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Что такое у нас на кухне происходит?
What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Слово благодарить произошло от двух слов
The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
у меня произошел
I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.

Здесь происхо́дит нечто смешно́е.There's something funny going on here.

Что происхо́дит там, внизу?What's going on down there?

Ты так говори́шь только потому, что не зна́ешь, что происхо́дит.You say that because you don't know what's going on.

Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.The action took place in a mountain village.

Мы зна́ли о том, что происхо́дит.We were aware of what was going on.

Если бы э́тот случай произошёл в го́роде, он вы́звал бы катастро́фу.If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

Он чу́вствовал, что что-то вот-вот произойдёт.He felt that something was about to happen.

Я ничего не зна́ю о том, что произошло́.I don't know anything about what happened.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.It's unlikely that anything serious will happen.

Нечто столь стра́нное едва ли мо́жет произойти́.Such a strange thing is not likely to happen.

Если бы э́то произошло́, что бы ты де́лал?If that happened, what would you do?

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Active present	происходя́щий		happening, occurring, taking place, current, ongoing
Active past	происходи́вший	произоше́дший	having occurred, having happened, that took place, occurring (in the past)
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)