происходи́тьпроизойти́

Imperfective происходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective произойти́ (completed or one-time)

Often used word (top 500)

1.
to happen, occur, take place, be going on, go on, come(происходи́ть)
Example:
Что такое у нас на кухне происходит?
What's going on in our kitchen?
2.
to happen, occur, take place(произойти́)
3.
to derive, descend, originate, be descended(происходи́ть)
4.
to derive, be descended, originate(произойти́)
Example:
Слово благодарить произошло от двух слов
The word "thank" is derived from two words.
5.
to arise, result, spring(происходи́ть)
6.
to spring, arise, result(произойти́)
7.
had(произойти́)
Example:
у меня произошел
I had

Examplesallпроисходи́тьпроизойти́

Таки́е ве́щи всегда происхо́дят по три.These things always happen in threes.

Он зна́ет, что происхо́дит.He knows what's going on.

Э́то сло́во происхо́дит из лати́нского языка́.The word is derived from Latin.

Скажи́те мне, что происхо́дит!Tell me what's going on.

Ты так говори́шь только потому, что не зна́ешь, что происхо́дит.You say that because you don't know what's going on.

Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.Nothing happens unless you make it happen.

Газе́ты, журна́лы и вы́пуски новосте́й расска́зывают, что происхо́дит в ми́ре.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

Тебе известно, что произошло́?Do you know what happened?

Почему э́то произошло́?Why did this occur?

Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.The accident happened through his carelessness.

Мы не произошли́ от обезья́н, у нас о́бщий пре́док.We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Он не расска́жет мне, что произошло́.He won't tell me what happened.

	imperfective	perfective
ты	происходи́!	произойди́!
вы	происходи́те!	произойди́те!

Active present	происходя́щий		happening, occurring, taking place, current, ongoing
Active past	происходи́вший	произоше́дший	having occurred, having happened, that took place, occurring (in the past)
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́		while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	произойдя́	while doing (past)