разгу́ливать

rare #12296

verbimperfective

1.
to stroll about, to walk about, to saunter around, to roam freely
Он ча́сто разгу́ливает по па́рку без де́ла.
He often strolls around the park with nothing to do.
The everyday meaning; often with a nuance of doing so idly or brazenly.
2.
(rare) to keep from falling asleep, to keep awake, to rouse
Не разгу́ливай ребёнка пе́ред сном.
Don't keep the child awake before bedtime.
Colloquial and transitive: разгуливать кого-л.
3.
(rare) to entertain, to amuse, to cheer up
Друзья́ весь ве́чер разгу́ливали его́ по́сле неуда́чи.
His friends spent the whole evening cheering him up after the setback.
Colloquial and transitive; of driving away boredom or sadness.

Examples

Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Что плохо́го в том, чтобы разгу́ливать вокруг со́бственного дома нагишом?
What's wrong with parading around your own house naked?
Закро́й глаза! Том разгу́ливает го́лым.
Close your eyes! Tom is walking around naked.
Мой кот взял привы́чку разгу́ливать по клавиату́ре компью́тера.
My cat has gotten into the habit of walking across my computer keyboard.
Он разгу́ливает в ни́жнем белье.
He's walking around in his underwear.
Она разгу́ливает в ни́жнем белье.
She's walking around in panties and bra.
Некоторые ду́мают, что в Норвегии бе́лые медве́ди свободно разгу́ливают по у́лицам. К сча́стью, э́то по́лная ерунда́.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Ни один здравомы́слящий челове́к не стал бы разгу́ливать по э́тим лесам но́чью.
No one in their right mind would walk in those woods at night.

Conjugation

	Present	Future
я	разгу́ливаю	бу́ду разгу́ливать
ты	разгу́ливаешь	бу́дешь разгу́ливать
он/она́/оно́	разгу́ливает	бу́дет разгу́ливать
мы	разгу́ливаем	бу́дем разгу́ливать
вы	разгу́ливаете	бу́дете разгу́ливать
они́	разгу́ливают	бу́дут разгу́ливать

Imperative
ты	разгу́ливай
вы	разгу́ливайте

Past
masculine	разгу́ливал
feminine	разгу́ливала
neuter	разгу́ливало
plural	разгу́ливали

Participles

Active present	разгу́ливающий	strolling, wandering, walking around
Active past	разгу́ливавший	strolling, walking about, rambling
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	разгу́ливая	while doing (present)
Gerund past	разгуливав разгуливавши	while doing (past)

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
выгу́ливать	вы-	to walk a pet
нагу́ливать	на-	to fatten
отгу́ливать	от-	to take (compensatory) leave; to fatten up at pasture
погу́ливать	по-	to walk up and down