разли́ть

verbperfective (partner разлива́ть)rarely used (#8437)

1.
to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)
a large amount
2.
to pour from one vessel to several others
3.
(poetic) to manifest everywhere

Examples

Взгретый суп разлили по тарелкам.
The reheated soup was poured into bowls.
Том снова что-то разли́л?
Did Tom spill something again?
Ребёнок, открутивший крышку, разлил сок на стол.
The child who had unscrewed the lid spilled juice all over the table.
Продавец разлил глинтвейн по бумажным стаканчикам.
The vendor poured the mulled wine into paper cups.
Гость, откупоривший бутылку вина, разлил его по бокалам.
The guest who uncorked the bottle of wine poured it into glasses.
Их водо́й не разольёшь.
You can’t separate them.
Друзья разлили поллитровку на троих.
The friends divided the half-liter bottle among the three of them.
Хозяин, усадивший гостей за стол, разлил чай.
The host, having seated the guests at the table, poured the tea.
Она разлила́ бока́л кра́сного вина на моё новое пла́тье.
She spilled a glass of red wine on my new dress.
Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

Imperative
ты	разле́й
вы	разле́йте

Active present	-
Active past	разли́вший	having spilled, that has spilled
Passive present	-
Passive past	разли́тый	spilled, poured out
Gerund present	-
Gerund past	разли́в разливши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from лить.)

Verb	Prefix	Meaning
разли́ть	раз-	to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed); to pour from one vessel to several others; (poetic) to manifest everywhere
разли́ться	раз-	spill

LockedUnlock verb prefix groups