разли́ть

verbperfective (partner разлива́ть)rarely used (#8437)

1.
to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)
a large amount
2.
to pour from one vessel to several others
3.
(poetic) to manifest everywhere

Examples

Гость, откупоривавший шампанское, разлил его на скатерть.
The guest who was uncorking the champagne spilled it on the tablecloth.
Их водо́й не разольёшь.
You can’t separate them.
Взгретый суп разлили по тарелкам.
The reheated soup was poured into bowls.
Женщина, процеживавшая чай, разлила его по чашкам.
The woman who was straining the tea poured it into cups.
Кто разли́л чернила на пол?
Who spilled the ink on the floor?
Споласкивающий стакан мальчик разлил воду.
The boy rinsing a glass spilled the water.
Мальчик, опоражнивавший ведро, разлил воду на пол.
The boy who was emptying the bucket spilled water onto the floor.
Том разли́л молоко́.
Tom spilled the milk.
Разливочный автомат разлил сок по бутылкам.
The bottling machine filled the bottles with juice.
Не разле́йте суп.
Don't spill the soup.

Imperative
ты	разле́й
вы	разле́йте

Active present	-
Active past	разли́вший	having spilled, that has spilled
Passive present	-
Passive past	разли́тый	spilled, poured out
Gerund present	-
Gerund past	разли́в разливши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from лить.)

Verb	Prefix	Meaning
разли́ть	раз-	to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed); to pour from one vessel to several others; (poetic) to manifest everywhere
разли́ться	раз-	spill

LockedUnlock verb prefix groups