раскру́чивать
- 1.
to untwist, to untwine, to unwind, to undo
Она́ раскру́чивала провод.
She was untwisting the wire.
- 2.
to unscrew, to loosen, to undo (a screw)
Он раскру́чивал кры́шку банки.
He was unscrewing the lid of the jar.
- 3.
to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl
Он раскру́чивал колесо́ всё быстре́е.
He was spinning the wheel faster and faster.
- 4.
to promote, to hype, to plug, to publicizemarketing
Продю́сер раскру́чивал молоду́ю певи́цу.
The producer was promoting a young singer.
colloquial
- 5.
to get going, to get off the ground, to launch, to build up
Они́ постепе́нно раскру́чивали свой би́знес.
They were gradually getting their business going.
colloquial
- 6.
to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)
Сле́дователь до́лго раскру́чивал э́то дело.
The investigator spent a long time unravelling this case.
colloquial
Examples
Не раскручивай провод, он снова запутается.
Don't unwind the wire; it'll get tangled again.
Мальчик любит раскручивать колесо велосипеда.
The boy likes spinning the bicycle wheel.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | раскру́чиваю | бу́ду раскру́чивать |
| ты | раскру́чиваешь | бу́дешь раскру́чивать |
| он/она́/оно́ | раскру́чивает | бу́дет раскру́чивать |
| мы | раскру́чиваем | бу́дем раскру́чивать |
| вы | раскру́чиваете | бу́дете раскру́чивать |
| они́ | раскру́чивают | бу́дут раскру́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раскру́чивай |
| вы | раскру́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раскру́чивал |
| feminine | раскру́чивала |
| neuter | раскру́чивало |
| plural | раскру́чивали |
Participles
| Active present | unwinding, unscrewing, uncoiling | |
|---|---|---|
| Active past | unwinding, untwisting, promoting, developing | |
| Passive present | being promoted, being developed, being popularized | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | раскру́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | раскручивав раскручивавши | while doing (past) |
Word familyкруче́ниеPRO
- круче́ниеtwisting
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкру́чивать | в- | to twist in |
| выкру́чивать | вы- | to unscrew |
| закру́чивать | за- | to twirl |
| накру́чивать | на- | to wind (onto); to turn; to wrap (around); to drive up (prices) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.



















