распи́сывать
- 1.
to paint, to decorate with painting, to paint designs on
Ма́стера распи́сывают деревя́нные ло́жки.
The craftsmen paint wooden spoons.
of walls, eggs, wooden ware, etc.
- 2.
to describe in detail, to depict vividly, to paint a picture of
Не стоит распи́сывать все подро́бности.
There is no point in describing every detail.
- 3.
to write out, to enter (in a list), to note down, to allocate in writing
Бухга́лтер распи́сывает расхо́ды по графам.
The accountant enters the expenses in the columns.
- 4.
(rare) to fill with writing, to cover with writing
Он распи́сывал целые страни́цы стиха́ми.
He would fill whole pages with poems.
Examples
Художник расписывает потолок старинного храма.
The artist is painting the ceiling of an old temple.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | распи́сываю | бу́ду распи́сывать |
| ты | распи́сываешь | бу́дешь распи́сывать |
| он/она́/оно́ | распи́сывает | бу́дет распи́сывать |
| мы | распи́сываем | бу́дем распи́сывать |
| вы | распи́сываете | бу́дете распи́сывать |
| они́ | распи́сывают | бу́дут распи́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | распи́сывай |
| вы | распи́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | распи́сывал |
| feminine | распи́сывала |
| neuter | распи́сывало |
| plural | распи́сывали |
Participles
| Active present | painting, decorating | |
|---|---|---|
| Active past | painting, decorating, who was painting | |
| Passive present | being painted, being decorated, being adorned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | распи́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | расписывав расписывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| впи́сывать | в- | to write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document) |
| выпи́сывать | вы- | to copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail |
| допи́сывать | до- | to finish writing; to add in writing |
| запи́сывать | за- | to write down; to record; to enter (in a list) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















