расса́живать
- 1.
to seat (guests), to show to seats, to assign seats
Официа́нт расса́живал госте́й за столики.
The waiter was seating the guests at the tables.
Of several people at once.
- 2.
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
Учи́тельница расса́живала болтли́вых шко́льников по ра́зным па́ртам.
The teacher seated the chatty pupils at different desks.
E.g. pupils who talk or copy from each other.
- 3.
to plant out separately, to space out (plants), to thin out (seedlings)gardening
Она́ расса́живала помидо́ры на расстоя́нии полуме́тра друг от дру́га.
She was planting the tomatoes half a metre apart.
Setting plants at a distance from each other.
- 4.
to transplant, to repotgardening
Ка́ждую весну́ я расса́живаю цветы́ по новым горшка́м.
Every spring I transplant the flowers into new pots.
- 5.
(rare) to split open, to rip apart, to gash
Он ве́чно расса́живает себе коле́нки.
He is forever splitting his knees open.
Colloquial; often of skin or clothes.
Examples
Учительница рассаживает детей по местам перед уроком.
The teacher seats the children in their places before the lesson.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | расса́живаю | бу́ду расса́живать |
| ты | расса́живаешь | бу́дешь расса́живать |
| он/она́/оно́ | расса́живает | бу́дет расса́живать |
| мы | расса́живаем | бу́дем расса́живать |
| вы | расса́живаете | бу́дете расса́живать |
| они́ | расса́живают | бу́дут расса́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расса́живай |
| вы | расса́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расса́живал |
| feminine | расса́живала |
| neuter | расса́живало |
| plural | расса́живали |
Participles
| Active present | seating, arranging (people) | |
|---|---|---|
| Active past | seating, arranging seating for | |
| Passive present | being seated, being arranged (for seating) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | расса́живая | while doing (present) |
| Gerund past | рассаживав рассаживавши | while doing (past) |
Word familyвса́живатьPRO
- выса́живаниеplanting; disembarkation; landing (of troops)
- выса́живатьсяto get off; to land; to parachute in
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вса́живать | в- | to put |
| выса́живать | вы- | to drop off (a passenger); to plant out; to land (troops) |
| заса́живать | за- | to plant |
| наса́живать | на- | to haft |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
pjfinn edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















