сорва́ться

uncommon #5002C1

verbreflexiveperfective imperfective is срыва́ться

1.
to break free, to break loose, to tear oneself away
Соба́ка сорвала́сь с це́пи и убежа́ла.
The dog broke loose from its chain and ran away.
Usually with с + genitive: с цепи́, с крючка́.
2.
to fall through, to fail, to go wrong
Пое́здка сорвала́сь в после́дний моме́нт.
The trip fell through at the last moment.
3.
to come off and fall, to fall down, to plunge down
Я́блоко сорвало́сь с де́рева.
The apple came off the tree and fell.
4.
to slip out, to escape (one's lips)
Э́то сло́во сорвало́сь у меня́ с языка́.
That word just slipped out of my mouth.
Typically сорваться с языка́ / с губ.

Examples

Из-за рассогласования планов встреча сорвалась.
The meeting fell through because the plans were not coordinated.
Он как с це́пи сорва́лся.
He went completely off the rails.
Пёс, порывавшийся сорваться с поводка, лаял на прохожих.
The dog, trying to break free from its leash, barked at passersby.
Человек, зарекавшийся пить, снова сорвался.
The man who had sworn off drinking fell off the wagon again.
Э́ти слова сорвались у меня с языка́.
The words escaped my lips.
Его голос сорвался в фальцет
His voice broke into falsetto.
Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Поклёвка была резкой, и рыба сорвалась с крючка.
The bite was sudden, and the fish got off the hook.

Imperative
ты	сорви́сь
вы	сорви́тесь

рватьto tear; to pull out; to pick; to vomit; to break off; to snatch
verbimperfective
ото́рваoutcast
nounfeminine
урва́тьto snatch; to manage to snatch
verbperfective
вы́рватьto tear out; to snatch; to vomit
verbperfective
дорва́тьto tear up
verbperfective