увле́чься

uncommon #6741

1.
to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in
Он так увлёкся матема́тикой, что переста́л встреча́ться с подру́гой.
He became so absorbed in mathematics that he stopped seeing his girlfriend.
Followed by the instrumental case: увлечься чем-либо.
2.
to get carried away, to go too far
Он увлёкся спором и наговори́л лишнего.
He got carried away in the argument and said too much.
3.
to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to
Она́ увлекла́сь новым колле́гой.
She fell for her new colleague.
Of romantic attraction; followed by the instrumental case.

Examples

Летом мы увлеклись автотуризмом по горным дорогам.
In summer, we took up motor touring on mountain roads.
Он увлёкся либертарианством ещё в университете.
He became interested in libertarianism while still at university.
Она увлеклась валянием войлочных игрушек.
She took up making felted toys.
Том серьёзно увлёкся Мэри.
Tom had a major crush on Mary.
Он увлёкся каякингом после поездки на море.
He took up kayaking after a trip to the seaside.
Он увлёкся огородничеством после выхода на пенсию.
He took up vegetable gardening after retiring.
Он всерьёз увлёкся кабалистикой и старинными книгами.
He became seriously engrossed in cabalism and old books.
Дети увлеклись копанием ямы во дворе.
The children became engrossed in digging a hole in the yard.
Все ученики повально увлеклись новой игрой.
All the students became obsessed with the new game.
Дети увлеклись подглядыванием за взрослыми.
The children became engrossed in spying on the adults.

Imperative
ты	увлеки́сь
вы	увлеки́тесь

Active present	-
Active past	увлёкшийся	fascinated, engrossed, carried away, enthusiastic
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	увлёкшись	while doing (past)