angle russian

у́гол
corner
angle
lodging, (rented) room
прямо́й
straight, straight-line
direct, immediate, through (of a train)
frank, straightforward, sincere, candid
upright, erect
right (of an angle)
real, downright, outright
тупо́й
blunt, dull (not sharp)
stupid, dull, slow-witted, dumb
dull (of pain), muffled (of a sound)
obtuse (angle)
углово́й
angle corner angular adj
на́искось
obliquely, slantwise, diagonally, at an angle
diagonally opposite, diagonally across
набива́ться
to crowd in, to pack in, to become crowded
to impose oneself, to foist oneself on someone, to angle for
to get packed into, to fill up, to become stuffed
ра́курс
angle, camera angle, angle of view
perspective, point of view, light
foreshortening, angular distortion
уди́ть
to angle, to fish
раскоси́ть
to set at an angle, to slant, to tilt
to brace, to fit with diagonal braces, to strut
ска́шивать
to mow, to cut (grass), to reap
to squint, to glance sideways, to turn (one's eyes) to the side, to look askance
to bevel, to cut at an angle, to slant
to twist (one's mouth), to contort (one's face)
to hang crooked, to sit askew, to be lopsided
уго́льник
set square, triangle (drawing tool), try square
angle bar, angle iron, angle bracket, elbow (pipe fitting)
corner shelf, corner cabinet, corner table, corner unit
ёлочкой
in a herringbone pattern, fan-shaped, splayed (of skis)
at an angle, diagonally (of parking)
наве́сной
hanging, suspended, mounted, attached
plunging, high-angle
скощённый
mown, cut, scythed
slanted, beveled, askew, cut at an angle
прямоуго́льный
right-angled, rectangular
рыболо́в
angler, fisherman
косоуго́льный
oblique-angled
остроуго́льный
acute-angled
уди́льщик
angler
уди́льщица
angler

Examples

Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н.
We considered the problem from all angles.
У треуго́льника три угла́, а у шестиугольника шесть угло́в.
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
Прямо́й у́гол составля́ет 90 гра́дусов.
A right angle has ninety degrees.
Изме́рьте все углы́ треуго́льника.
Measure each angle of the triangle.
Тебе нужно посмотре́ть на ве́щи с друго́го ракурса, э́то не так катастрофично, как ты ду́маешь.
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
Мо́жет быть поле́зным посмотре́ть на пробле́му под други́м угло́м.
It may help to look at the problem from another angle.
В любо́вном треуго́льнике по ме́ньшей ме́ре два тупы́х угла́.
A love triangle has at least two blunt angles.
В любо́вном треуго́льнике по кра́йней ме́ре два угла́ тупы́е.
A love triangle has at least two blunt angles.
У треуго́льников нет четырёх угло́в.
Triangles don't have four angles.
Су́мма угло́в треуго́льника равна́ 180 гра́дусам.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Квадра́т — э́то четырёхугольник, у кото́рого все четыре стороны равны́, а все четыре угла́ — прямы́е.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
Э́ти две ли́нии нахо́дятся под прямы́м угло́м.
These two lines are at right angles.
Э́ти две ли́нии располо́жены под прямы́м угло́м.
These two lines are at right angles.
Золото́е правило поведе́ния - взаи́мная толера́нтность, учитывая, что мы никогда не будем ду́мать одинаково и всегда будем ви́деть и́стину фрагментарно и с ра́зных то́чек зре́ния.
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
Тригонометрия изуча́ет соотноше́ния сторо́н и угло́в треуго́льника.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.
The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Четырехугольник — э́то геометри́ческая фигу́ра с четырьмя сторона́ми и четырьмя угла́ми.
A quadrilateral is a geometric figure with four sides and four angles.
На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.
On a spherical surface, the sum of a triangle's interior angles exceeds 180 degrees.
Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.
The converse of the Pythagorean theorem is also true: any triangle in which the square of a side c is equal to the sum of the squares of the other two sides is right-angled, with c being the hypotenuse.
Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.
The three classical problems of ancient mathematics are squaring the circle, trisecting the angle, and doubling the cube.
Дождь шёл наискось из-за сильного ветра.
The rain was falling at an angle because of the strong wind.
Мастер загибает металлический лист под нужным углом.
The craftsman bends the sheet of metal to the required angle.
Фотограф выбрал необычный ракурс для снимка.
The photographer chose an unusual angle for the shot.
С этого ракурса дом выглядит совсем иначе.
From this angle, the house looks completely different.
С этого ракурса лицо выглядит совсем иначе.
From this angle, the face looks completely different.
Фотограф выбрал очень необычный ракурс.
The photographer chose a very unusual angle.
Мальчик надел шляпу набекрень и засмеялся.
The boy put his hat on at an angle and burst out laughing.
С помощью теодолита измерили угол наклона.
They measured the angle of inclination with a theodolite.
Журналисты обсосали эту новость со всех сторон.
The journalists picked that news apart from every angle.
Мастер решил изогнуть трубу под нужным углом.
The craftsman decided to bend the pipe at the required angle.
Эти две прямые пересекаются под прямым углом.
These two straight lines intersect at a right angle.
Биссектриса угла делит его на две равные части.
The bisector of an angle divides it into two equal parts.
Учитель попросил построить биссектрису треугольника.
The teacher asked us to construct the angle bisector of the triangle.
Биссектриса этого угла проходит через центр круга.
The bisector of this angle passes through the center of the circle.
Плотник взял винкель для точной разметки угла.
The carpenter took a try square to mark the angle precisely.
Этот винкель помогает построить прямой угол.
This set square helps construct a right angle.
Вписанный угол вдвое меньше центрального.
An inscribed angle is half the size of the central angle.
Геометры измеряли углы и расстояния.
Geometers measured angles and distances.
Этот гониометр показывает угол очень точно.
This goniometer measures angles very precisely.
Двугранный угол образуют две плоскости.
A dihedral angle is formed by two planes.
Учитель объяснил, что такое двугранный угол.
The teacher explained what a dihedral angle is.
В задаче нужно найти двугранный угол призмы.
In the problem, you need to find the dihedral angle of the prism.
Косеканс угла равен единице делённой на синус.
The cosecant of an angle is equal to one divided by its sine.
В задаче нужно вычислить косеканс этого угла.
In the problem, you need to calculate the cosecant of this angle.
Косоугольный треугольник имеет два острых угла.
An oblique triangle has two acute angles.
Мастер взял малку, чтобы измерить угол.
The craftsman took a bevel gauge to measure the angle.
Возьми наугольник и проверь, ровный ли угол.
Take the square and check whether the angle is right.
Угол падения измеряется от нормали к поверхности.
The angle of incidence is measured from the normal to the surface.
Свет отразился под тем же углом к нормали.
The light was reflected at the same angle to the normal.
Этот перпендикуляр пересекает прямую под углом девяносто градусов.
This perpendicular intersects the line at an angle of ninety degrees.
Мы измерили прилежащий угол треугольника.
We measured the adjacent angle of the triangle.
Найди угол, противолежащий этой стороне.
Find the angle opposite this side.
Ученики измерили углы правильного пятиугольника.
The students measured the angles of a regular pentagon.
Мастер раскосил доски для крепления стены.
The builder set the boards at an angle to brace the wall.
Секанс угла легко найти по формуле.
The secant of an angle is easy to find using the formula.
Семиугольник имеет семь сторон и семь углов.
A heptagon has seven sides and seven angles.
Учитель объяснил, что такое тангенс угла
The teacher explained what the tangent of an angle is.
Найди тангенс этого угла в задаче
Find the tangent of this angle in the problem.
Ученик измерил угол с помощью угломера.
The student measured the angle with a protractor.
Возьми угольник и начерти прямой угол.
Take the set square and draw a right angle.
Удильщик сидел на берегу с удочкой.
The angler was sitting on the bank with a fishing rod.
Каждое утро удильщик приходит к реке.
Every morning, the angler comes to the river.
Старый удильщик поймал большую рыбу.
The old angler caught a big fish.
Удильщица улыбнулась и показала свой улов.
The angler smiled and showed her catch.
Молодая удильщица часто рыбачит на озере.
The young angler often fishes on the lake.
Удильщица терпеливо ждала на берегу реки.
The angler waited patiently on the riverbank.
Парень надел шапку набок с ухарским видом.
The young man put his cap on at an angle with a dashing air.
Эти два угла противолежат друг другу.
These two angles are opposite each other.
Две линии, сошедшиеся в одной точке, образовали угол.
The two lines that converged at one point formed an angle.
Угол, равняющийся девяноста градусам, называется прямым.
An angle measuring ninety degrees is called a right angle.
Это станок, загибающий трубы под нужным углом.
This is a machine that bends pipes at the required angle.
Эта пластина, выгибаемая под нужным углом, использовалась в конструкции.
This plate, which could be bent to the required angle, was used in the construction.
Мастер, выверяющий каждый угол, не спешил.
The technician, checking every angle, was in no hurry.
Инженер, вымеряющий каждый угол здания, работал очень медленно.
The engineer, measuring every angle of the building, worked very slowly.
Художник, компонующий кадр, тщательно выбирает ракурс.
The artist composing the shot carefully chooses the angle.
Рыбаки часто используют ручейника как наживку.
Anglers often use caddisfly larvae as bait.