хвати́ться
rare #15000
- 1.
to miss, to notice the absence of, to find missing
его́ хвати́лись, но бы́ло уже́ по́здно
They noticed he was missing, but it was already too late.
usually of discovering a loss suddenly; often + genitive or 'о'
- 2.
to suddenly remember, to realize belatedly, to think of it
я сли́шком по́здно хвати́лся
I thought of it too late.
- 3.
to grab hold of, to snatch at, to grip, to cling to
он хвати́лся за пери́ла
He grabbed hold of the railing.
+ за; imperfective partner: хвататься
- 4.
(rare) to set about eagerly, to throw oneself into, to rush into
он сра́зу хвати́лся за но́вое де́ло
He threw himself into the new project right away.
+ за; imperfective partner: хвататься
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́сь |
| ты | - | хва́тишься |
| он/она́/оно́ | - | хва́тится |
| мы | - | хва́тимся |
| вы | - | хва́титесь |
| они́ | - | хва́тятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хвати́сь |
| вы | хвати́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хвати́лся |
| feminine | хвати́лась |
| neuter | хвати́лось |
| plural | хвати́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who grabbed, who clutched, who seized, having realized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | хвати́вшись хватя́сь | while doing (past) |
Word familyхватPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Musrar edited related words 1 year ago.
