чего́-то

Examples

• Вы мне чего-то недогова́риваете.There's something you're not telling me.
• Неосо́знанное незна́ние — э́то когда ты не только не зна́ешь чего-то, но даже не зна́ешь, что ты об э́том не зна́ешь.Ignorant ignorance is when not only do you not know something, but you don't even know that you don't know it.
• Том хо́чет чего-то друго́го.Tom wants something different.
• Нам чего-то не хвата́ет.We're short of something.
• Я ду́маю, Том чего-то хо́чет.I think there's something Tom wants.
• В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са.In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
• Я хочу́ чего-то дости́чь в жи́зни.I want to be somebody when I grow up.
• Когда чего-то слишком много — э́то плохо, но слишком много хоро́шего виски едва хвата́ет.Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
• Том хо́чет чего-то бо́льшего.Tom wants something more.
• Мне кажется, чего-то в мое́й жи́зни не хвата́ет.I have a feeling that something is lacking in my life.