чего́-то

Examples

• По-моему, ты мне чего-то недогова́риваешь.I think there's something you're not telling me.
• Мэрино письмо́ бы́ло очень сжа́то, и бы́ло поня́тно, что она из-за чего-то расстро́ена.Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.
• Не уве́рен, что э́та вещь чего-то стоит.I am uncertain whether this is a thing of value.
• Чего-то не хвата́ет?Is anything missing?
• Том, кажется, чего-то бои́тся.Tom seems to be afraid of something.
• Неосо́знанное незна́ние — э́то когда ты не только не зна́ешь чего-то, но даже не зна́ешь, что ты об э́том не зна́ешь.Ignorant ignorance is when not only do you not know something, but you don't even know that you don't know it.
• Когда чего-то слишком много — э́то плохо, но слишком много хоро́шего виски едва хвата́ет.Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
• Ты мне чего-то недогова́риваешь.There's something you're not telling me.
• Слышь, сего́дня лу́чше не попада́йся на глаза ше́фу: он, по хо́ду, озвере́л из-за чего-то там.Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
• Том не сде́лал чего-то непра́вильного.Tom didn't do anything wrong.