чита́тель

Examples

• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Сколько у тебя чита́телей на Твиттере?How many followers do you have on Twitter?
• Цель пунктуа́ции - помочь чита́телю.The purpose of punctuation is to help the reader.
• Чита́тель спроси́л меня о свобо́дном и то́чном перево́де.I have been asked by a reader about free and direct translations.
• Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
• Внима́тельный чита́тель заме́тил бы оши́бку.A careful reader would have noticed the mistake.
• Э́та кни́га подхо́дит для широ́кого кру́га чита́телей.This book is suitable for general readers.
• Э́та кни́га досту́пна понима́нию молоды́х чита́телей.This book is within the capacity of young readers.
• Газе́та ста́ла теря́ть чита́телей, когда уво́лила одного из са́мых люби́мых пу́бликой а́второв.The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
• Если какая-то кни́га не заинтересова́ла чита́телей, э́то ещё не значит, что она плоха́.Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.