определи́ть

Examples

• Очень трудно определи́ть, из како́й страны челове́к.It is very hard to tell what country a person comes from.
• Я не смог определи́ть, спит Том или нет.I couldn't tell whether Tom was asleep or not.
• Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
• Учёные легко мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.Scientists can easily compute the distance between planets.
• Мы пыта́лись определи́ть его местонахожде́ние, но он, похоже, не в го́роде.We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.
• Если бы мне нужно бы́ло определи́ть жизнь в одном сло́ве, э́то бы́ло бы: жизнь — творе́ние.If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
• Мэри сде́лала УЗИ, чтобы определи́ть пол их с То́мом бу́дущего ребёнка.Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby.
• Невозможно определи́ть, есть ли здесь спасе́ние, или проклятье.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
• Мы всё ещё пыта́емся определи́ть, что произошло́.We're still trying to determine what happened.
• Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов.Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.