effective russian

• эффекти́вный

  effective adj

• эффе́ктный

  spectacular, effective, showy

• де́йственный

  effective

• результати́вный

  effective, efficacious

• посмотре́ться

  look at oneself, be acceptable to the eye, produce an effect, look effective

• высокоэффекти́вный

  highly effective

• сцени́чный

  suitable for the theatre, effective on the stage

• вступи́вший

  having entered, having joined, joined

  having come into force, effective, in force, in effect

• окупа́емый

  cost-effective, profitable, self-financing, repayable

• окупа́ющийся

  self-repaying, cost-effective, profitable, paying off

• пёрший

  pushing, driving, advancing

  gushing, surging, rushing

  lucky, successful, going well, effective

• эффекти́вность

  effectiveness, efficiency, efficacy, efficaciousness

• эффе́ктно

  showy, spectacularly, effectively, exquisitely

  dramatic

• эффекти́вно

  effectively

• де́йственность

  effectiveness, efficacy, activity, effectualness

• сцени́чность

  theatrical effectiveness

• де́йственно

  effectively, efficiently, potently

• результати́вность

  productivity, effectiveness, efficiency

• результативно

  effectively, productively, fruitfully, successfully

• отда́вность

  return; response (of a system, device, body)

  yield; effectiveness

Examples

• Уме́лый писа́тель тот, кто зна́ет, каки́е слова следует испо́льзовать в конкре́тном конте́ксте.

  An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.

  The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

• До́ктор в по́исках лекарства, кото́рое эффективно против э́той боле́зни.

  The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.

• Он не мог приня́ть эффекти́вных мер.

  He could not take effective measures.

• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.

  The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

• Иногда терпе́ние - сильне́йшее ору́жие.

  Patience is sometimes the most effective weapon.

• Профилактические ме́ры намного эффективнее, чем лече́ние по фа́кту.

  Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

• Мой метод удиви́тельно прост, но высокоэффективен.

  My method is surprisingly simple, but highly effective.

• Мы до́лжны рабо́тать более интенсивно и эффективно.

  We need to work more intensively and effectively.

• Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния.

  Good communication with students is essential for effective teaching.

• Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным.

  We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

• Э́то очень эффективно.

  It's very effective.

• Его мето́дика намного более эффекти́вна, чем наша.

  His method is much more effective than ours.

• Его мето́дика намного эффективнее наше́й.

  His method is much more effective than ours.

• Насколько э́то эффективно?

  How effective is it?

• Зако́н всту́пит в си́лу пе́рвого апре́ля.

  The law will be effective from the 1st of April.

• Э́то эффективно де́лает наших враго́в беспо́мощными.

  This effectively makes our enemies helpless.

• Бо́мбы на осно́ве обеднённого ура́на — самое эффекти́вное ору́жие америка́нской демокра́тии.

  Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.

• Эффекти́вность используемого лекарства была́ доказана.

  The medicine used proved very effective.

• В про́шлом году я провел так много вре́мени один, что почти забы́л как эффектно обща́ться с други́ми.

  Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

• Счита́ется, что гомеопа́тия — псевдонаука и по́льзы от неё не больше, чем от плацебо.

  Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.

• Э́то эффективно на 99,9%.

  It's 99.9% effective.

• Его оригина́льный стиль борьбы́ оказа́лся на удивле́ние де́йственным.

  His unorthodox fighting style was surprisingly effective.

• Метод был гру́бым, но очень де́йственным.

  The method was crude, but very effective.

• Смех - самое эффекти́вное противоя́дие от плохо́го настрое́ния.

  Laughing is the most effective antidote to bad temper.

• Э́то неэффективно.

  It's not effective.

• Обуче́ние на ку́рсах иностра́нного языка́ намного эффективнее, чем самостоя́тельное изуче́ние языка́.

  It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.