беда́

Examples

• Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.Slight inattention can cause a great disaster.
• Если бы он оста́лся в тот день дома, то не попа́л бы в беду́.If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
• Джейн в серьёзной беде́.Jane is in serious trouble.
• Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
• Беда́ одна не хо́дит.Misfortunes always come in threes.
• Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
• Я ду́маю, что мы в беде́.I think we're in trouble.
• На горизо́нте мая́чит беда́.Trouble lurks.
• Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.