беда́

Examples

• Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
• Я попа́л в беду́.I got into trouble.
• Друзья́ познаю́тся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
• Я не хочу́, чтобы Том попа́л в беду́.I don't want Tom to get into trouble.
• Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.Slight inattention can cause a great disaster.
• Она была́ с ним всегда, когда он был в беде́.She stood by him whenever he was in trouble.
• Я скажу́ тебе, ты в большо́й беде́, па́рень.I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
• Беда́ не прихо́дит одна.Misery loves company.
• Если э́то то, о чём я ду́маю, то э́то означа́ет, что мы в беде́.If it means what I think it means, we're in trouble.
• Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.