noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
misfortune
- 2.
trouble
Expressions
- на беду́to one's misfortune; unfortunately
Examples
- И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
- Все зна́ли, что Том в беде́.Everybody knew Tom was in trouble.
- Я чу́ю беду́.I smell trouble.
- Мои́ беды очень похо́жи на твои́.My problems are very similar to yours.
- Она была́ с ним всегда, когда он был в беде́.She stood by him whenever he was in trouble.
- Джейн была́ в беде́.Jane was distressed.
- Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду́.I'll always stand by you in case of trouble.
- В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.In addition to my other worries, this has to happen.
- Беда́ одна не хо́дит.Misfortunes always come in threes.
- Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | беда́ | бе́ды |
gen.genitive | беды́ | бе́д |
dat.dative | беде́ | бе́дам |
acc.accusative | беду́ | бе́ды |
inst.instrumental | бедо́й бедо́ю | бе́дами |
prep.prepositional | беде́ | бе́дах |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.