беда́
fairly common #1153B2
nounfeminineinanimateuncountable
- 1.
misfortune, disaster, calamity
Беда́ никогда́ не прихо́дит одна́.
Misfortune never comes alone.
Often of a grave event that befalls someone; set phrase на беду́ 'unfortunately'.
- 2.
trouble, problem
Он попа́л в беду́ и про́сит по́мощи.
He is in trouble and is asking for help.
Everyday use: попасть в беду 'to get into trouble'; в чём беда? 'what's the problem?'
Usage info
Russian proverb: Беда́ на беде́, бедо́й погоня́ет. Trouble never ceases. (It is one misfortune after another.)
Examples
На горизо́нте мая́чит беда́.
Trouble lurks.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | беда́ | бе́ды |
| Gen.Genitive | беды́ | бе́д |
| Dat.Dative | беде́ | бе́дам |
| Acc.Accusative | беду́ | бе́ды |
| Inst.Instrumental | бедо́й бедо́ю | бе́дами |
| Prep.Prepositional | беде́ | бе́дах |
Fixed expressions
- на беду́unfortunately
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wade edited usage info 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
