беда́

Examples

• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
• Ты попадёшь в беду́, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
• Мои́ беды очень похо́жи на твои́.My problems are very similar to yours.
• Беда́ в том, что мой сын не хо́чет ходи́ть в шко́лу.The trouble is that my son does not want to go to school.
• Если ты попадешь в беду́, я помогу́, и мой оте́ц тоже.If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
• Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.Slight inattention can cause a great disaster.
• Том в беде́.Tom is in trouble.
• Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.I would help you if you were in trouble.
• Если бы он оста́лся в тот день дома, то не попа́л бы в беду́.If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
• Друзья́ познаю́тся в беде́.A friend in need is a friend indeed.