беда́

fairly common #1530B2

nounfeminineinanimateuncountable

1.
misfortune, disaster, calamity
Беда́ никогда́ не прихо́дит одна́.
Misfortune never comes alone.
Often of a grave event that befalls someone; set phrase на беду́ 'unfortunately'.
2.
trouble, problem
Он попа́л в беду́ и про́сит по́мощи.
He is in trouble and is asking for help.
Everyday use: попасть в беду 'to get into trouble'; в чём беда? 'what's the problem?'

Usage info

Russian proverb: Беда́ на беде́, бедо́й погоня́ет. Trouble never ceases. (It is one misfortune after another.)

Я всегда жду беды.
I always expect trouble.
Я ду́маю, мы в беде́.
I think we're in trouble.
В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.
In addition to my other worries, this has to happen.
Ты попа́л в беду́?
Did you get in trouble?
Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.
I would help you if you were in trouble.
На горизо́нте мая́чит беда́.
Trouble lurks.
Я не хочу́, чтобы Том попа́л в беду́.
I don't want Tom to get into trouble.
Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

⚠️ Stress change.