беда́

Examples

• Лу́чше один друг в беде́, чем со́тня на гуля́нке.A friend in hand is worth two in the bush!
• Она была́ с ним всегда, когда он был в беде́.She stood by him whenever he was in trouble.
• На горизо́нте мая́чит беда́.Trouble lurks.
• Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
• Джейн в серьёзной беде́.Jane is in serious trouble.
• Я чу́ю беду́.I smell trouble.
• Дай знать, если попадешь в беду́.Drop me a line when you are in trouble.
• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
• Кажется, она в беде́. Скажи́те ей, что де́лать.She seems to be in trouble. Tell her what to do.