беда́

Examples

• Если бы он оста́лся в тот день дома, то не попа́л бы в беду́.If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
• Мои́ беды очень похо́жи на твои́.My problems are very similar to yours.
• Все зна́ли, что Том в беде́.Everybody knew Tom was in trouble.
• Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• Она была́ с ним всегда, когда он был в беде́.She stood by him whenever he was in trouble.
• Беда́ не прихо́дит одна.Misery loves company.
• Я не хочу́, чтобы Том попа́л в беду́.I don't want Tom to get into trouble.
• В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.In addition to my other worries, this has to happen.
• Кажется, она в беде́. Скажи́те ей, что де́лать.She seems to be in trouble. Tell her what to do.