беда́

Examples

• Том в беде́.Tom is in trouble.
• Друг познаётся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
• Джейн в серьёзной беде́.Jane is in serious trouble.
• Ду́маю, мы в беде́.I think we're in trouble.
• Смотри́, куда ступа́ешь, или попадёшь в беду́.Watch your step or you'll get into trouble.
• Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.I would help you if you were in trouble.
• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
• Лиха беда́ начало.Well begun is half done.
• Дай знать, если попадешь в беду́.Drop me a line when you are in trouble.
• Лу́чше один друг в беде́, чем со́тня на гуля́нке.A friend in hand is worth two in the bush!