noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
misfortune
- 2.
trouble
Expressions
- на беду́to one's misfortune; unfortunately
Examples
- Небольшо́е невнима́ние мо́жет привести́ к большо́й беде́.Slight inattention can cause a great disaster.
- Важно помога́ть лю́дям, когда они в беде́.It's important to help people who are in trouble.
- Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду́.I'll always stand by you in case of trouble.
- И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
- Ты попадёшь в беду́, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
- Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
- Кажется, она в беде́. Скажи́те ей, что де́лать.She seems to be in trouble. Tell her what to do.
- Все зна́ли, что Том в беде́.Everybody knew Tom was in trouble.
- Мои́ беды очень похо́жи на твои́.My problems are very similar to yours.
- Друг познаётся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | беда́ | бе́ды |
gen.genitive | беды́ | бе́д |
dat.dative | беде́ | бе́дам |
acc.accusative | беду́ | бе́ды |
inst.instrumental | бедо́й бедо́ю | бе́дами |
prep.prepositional | беде́ | бе́дах |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.