беда́

Examples

Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду́.I'll always stand by you in case of trouble.
Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Джейн была́ в беде́.Jane was distressed.
Беда́ в том, что мой сын не хо́чет ходи́ть в шко́лу.The trouble is that my son does not want to go to school.
Лиха беда́ начало.Well begun is half done.
Друг познаётся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
Том в беде́.Tom is in trouble.
Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.I would help you if you were in trouble.
Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.