noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
misfortune
- 2.
trouble
Expressions
- на беду́to one's misfortune; unfortunately
Examples
- И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
- Если ты попадешь в беду́, я помогу́, и мой оте́ц тоже.If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
- Они помогли́ Тому в беде́.They saw Tom through the trouble.
- Дай знать, если попадешь в беду́.Drop me a line when you are in trouble.
- Кажется, она в беде́. Скажи́те ей, что де́лать.She seems to be in trouble. Tell her what to do.
- Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
- Все зна́ли, что Том в беде́.Everybody knew Tom was in trouble.
- Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
- Лу́чше один друг в беде́, чем со́тня на гуля́нке.A friend in hand is worth two in the bush!
- У меня укра́ли все де́ньги, и я был в беде́.I had all the money stolen and was in trouble.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | беда́ | бе́ды |
gen.genitive | беды́ | бе́д |
dat.dative | беде́ | бе́дам |
acc.accusative | беду́ | бе́ды |
inst.instrumental | бедо́й бедо́ю | бе́дами |
prep.prepositional | беде́ | бе́дах |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.