беда́

Examples

• Мы попадём в беду́, если нас пойма́ют.We'll get in trouble if we get caught.
• Я скажу́ тебе, ты в большо́й беде́, па́рень.I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
• Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
• Беда́ не прихо́дит одна.Misery loves company.
• Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
• И как на беду́, он ещё и заболе́л.To make matters worse, he fell ill.
• Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.I would help you if you were in trouble.
• Друг познаётся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
• Беда́ одна не хо́дит.Misfortunes always come in threes.
• Джейн в серьёзной беде́.Jane is in serious trouble.