беда́

Examples

В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.In addition to my other worries, this has to happen.
И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Друзья́ познаю́тся в беде́.A friend in need is a friend indeed.
Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
Я не хочу́, чтобы Том попа́л в беду́.I don't want Tom to get into trouble.
Я попа́л в беду́.I got into trouble.
Я ду́маю, мы в беде́.I think we're in trouble.
Беда́ в том, что мой сын не хо́чет ходи́ть в шко́лу.The trouble is that my son does not want to go to school.
Она была́ с ним всегда, когда он был в беде́.She stood by him whenever he was in trouble.