беда́

Examples

• Я всегда жду беды.

  I always expect trouble.

• Он не мог оста́вить дру́га в беде́.

  He could not forsake his friend in trouble.

• Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.

  I could get in trouble if I did that.

• Кажется, она в беде́. Скажи́те ей, что де́лать.

  She seems to be in trouble. Tell her what to do.

• Страшна́ беда́, пока не пришла́.

  The anticipation is always worse than the calamity.

• Я бы помо́г тебе, если бы ты был в беде́.

  I would help you if you were in trouble.

• Друг познаётся в беде́.

  A friend in need is a friend indeed.

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

• В э́том и беда́.

  That's the trouble.

• В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.

  In addition to my other worries, this has to happen.