беда́

Examples

• Они помогли́ Тому в беде́.They saw Tom through the trouble.
• Беда́ в том, что мой сын не хо́чет ходи́ть в шко́лу.The trouble is that my son does not want to go to school.
• Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
• Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• Мои́ беды очень похо́жи на твои́.My problems are very similar to yours.
• Ду́маю, что мы в беде́.I think we're in trouble.
• Лу́чше один друг в беде́, чем со́тня на гуля́нке.A friend in hand is worth two in the bush!
• На горизо́нте мая́чит беда́.Trouble lurks.
• Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.