внима́ние

Examples

Он всегда обраща́ет внима́ние на поведе́ние его дете́й.He always pays attention to his children's behavior.
Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Она на него не обраща́ла внима́ния, пока он не разбогате́л.She ignored him until he became rich.
На старт, внима́ние, марш!On your mark, get set, go!
Не обраща́й внима́ния на то, что он говори́т.Don't pay any attention to what he says.
Они не обрати́ли на мои́ слова осо́бого внима́ния.They paid little attention to my words.
Я могу́ обрати́ть ваше внима́ние на э́то?May I direct your attention to this?
Внеза́пный шум отвлёк их внима́ние от игры.A sudden noise abstracted their attention from the game.
Внима́ние! У стен есть у́ши.Attention! The walls have ears.