noun, neuter, inanimate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
attention
Also: notice
- 2.
heed
Also: consideration, hindsight
Usage info
Обратите внимание: Please pay attention/ please note
Examples
- Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.They took every possibility into consideration.
- Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.They failed to take into account the special needs of old people.
- Они не обрати́ли на мои́ слова осо́бого внима́ния.They paid little attention to my words.
- Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок!Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
- Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.He looks very vigorous, considering his age.
- Тебе следует удели́ть большо́е внима́ние твое́й рабо́те.You should give a lot of care to your work.
- Я должен был уделя́ть немного больше внима́ния.I should have paid a little more attention.
- Всем внима́ние!Attention, please!
- Внеза́пный шум отвлёк их внима́ние от игры.A sudden noise abstracted their attention from the game.
- Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | внима́ние | внима́ния |
gen.genitive | внима́ния | внима́ний |
dat.dative | внима́нию | внима́ниям |
acc.accusative | внима́ние | внима́ния |
inst.instrumental | внима́нием | внима́ниями |
prep.prepositional | внима́нии | внима́ниях |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.