noun, neuter, inanimate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
attention
Also: notice
- 2.
heed
Also: consideration, hindsight
Usage info
Обратите внимание: Please pay attention/ please note
Examples
- Её внима́ние привлекла́ кни́га.The book attracted her attention.
- Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
- Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
- Внеза́пный шум отвлёк их внима́ние от игры.A sudden noise abstracted their attention from the game.
- Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.He looks very vigorous, considering his age.
- Внима́ние! Ско́льзкий пол.Caution! Wet floor.
- Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
- На старт, внима́ние, марш!On your mark, get set, go!
- Он не обраща́ет внима́ния на учителя.He pays no attention to the teacher.
- Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.They took every possibility into consideration.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | внима́ние | внима́ния |
gen.genitive | внима́ния | внима́ний |
dat.dative | внима́нию | внима́ниям |
acc.accusative | внима́ние | внима́ния |
inst.instrumental | внима́нием | внима́ниями |
prep.prepositional | внима́нии | внима́ниях |
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.