внима́ние

Examples

По моему́ мне́нию, нам следует уделя́ть больше внима́ния ны́нешнему положе́нию вещей.In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Ему бы́ло так интересно, что он удели́л э́тому свое внима́ние.He was so interested that he gave it his attention.
Пожалуйста, не обраща́йте на меня внима́ния.Please don't mind me.
Тебе следует удели́ть большо́е внима́ние твое́й рабо́те.You should give a lot of care to your work.
Он не обрати́л внима́ния на то, что она сказа́ла.He didn't pay attention to what she said.
Он ни на чём не заде́рживает внима́ние.Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
Всем внима́ние!Attention, please!
Пожалуйста, обрати́те внима́ние.Please pay attention.
Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.