впереди́

Examples

• Хоте́л бы я знать, что нас ждёт впереди.I wonder what's in store for us.
• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
• Все соблюда́ли скоростно́е ограниче́ние, поэтому я знал, что впереди, вероятно, была́ рада́рная лову́шка для лихаче́й.Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
• Я ду́маю, лучшее ещё впереди.I think the best is yet to come.
• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
• Я никогда не ви́дел более соблазни́тельной же́нщины, чем та, кото́рая стоит сейчас впереди меня.I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.
• В э́той стране́ мужчи́ны всегда хо́дят впереди же́нщин.Men always walk in front of women in this country.
• Я ду́маю, лу́чшие дни у нас впереди.I think our best days are ahead of us.
• У нас впереди до́лгое восхожде́ние.We've got a long climb ahead of us.
• Он шёл впереди меня.He walked in front of me.