дать
- 1.
to give, to hand over, to allocate
Он дал мне ключи́ от маши́ны.
He gave me the car keys.
- 2.
to let, to allow, to permit
Ма́ма дала́ детям поигра́ть во дворе́.
Mum let the children play in the yard.
Often with a following infinitive: дать поиграть.
- 3.
to make (someone do something), to cause
О́пыт дал ей почу́вствовать уве́ренность.
The experience made her feel confident.
Usage info
what is given = accusative, or infinitive if used as "allow/let"
who receives it = dative
Examples
Да́йте пройти́, пожалуйста.
Make way, please.
Дай огоньку́.
Give me a light.
Дай догада́ться.
Let me guess.
Постарайтесь дать глаза́м отдохну́ть.
Try to rest your eyes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | да́м |
| ты | - | да́шь |
| он/она́/оно́ | - | да́ст |
| мы | - | дади́м |
| вы | - | дади́те |
| они́ | - | даду́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | да́й |
| вы | да́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | да́л |
| feminine | дала́ |
| neuter | да́ло, дало́ |
| plural | да́ли |
Typical usagePRO
Core give-patterns
дать кому́ что
to give someone something
дать кому́ + инфинити́в
to let/allow someone to do something
дать кому́ поспать
to let someone sleep (a bit)
дать зада́ние (кому́)
to give (someone) an assignment
Polite requests (imperatives)
Да́йте, пожа́луйста, ...
Please give ...
Да́й я посмотрю́.
Let me take a look.
Да́йте про́йти.
Let me through.
Да́й пять!
High five!
Communication and commitments
дать знать (кому́)
to let (someone) know
дать сло́во (кому́)
to give one’s word (to someone)
дать отве́т на что
to give an answer to
дать интервью́ (кому́)
to give an interview (to)
Word familyдатьPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| дать | - | to give; to let; to make (someone do something) |
| да́ться | - | to come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught |
| возда́ть | воз- | to render; to repay |
| вы́дать | вы- | to issue; to reveal; to extradite; to pass off (as) |
See derived verb groups: изда́ть, пода́ть, прода́ть
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
thinkpad20 edited translation 8 months ago.
