дья́вол

Examples

• Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
• Не стреля́й дья́волу в спи́ну. Ты мо́жешь прома́зать.Don't shoot the devil in the back. You might miss.
• Если мужчи́ны - э́то во́лки, то же́нщины - дья́волы.If men are wolves then women are devils.
• Дья́вол кро́ется в дета́лях.The devil is in the details.
• Пуста́я голова́ — ма́стерская дья́вола.An empty head is the devil's workshop.
• Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.
• Я не хочу́ продава́ть душу дья́волу.I don't want to sell my soul to the devil.
• Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.She made a deal with the devil.
• Она одержи́ма дья́волом.She is possessed by a devil.
• За кресто́м скрыва́ется дья́вол.The devil lurks behind the cross.