Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
- 2.
to be
Usage info
(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'
Examples
- Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.Dogs bark when the caravan passes by.
- Напря́чь оборо́ну! Они иду́т!Tighten the defences! They're coming!
- Я начну́, даже если будет идти́ дождь.Even if it rains, I'll start.
- Мне нужно идти́ спать.I have to go to bed.
- Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
- Когда идёшь домой?When are you walking home?
- Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́.The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
- Я должен идти́?Ought I to go?
- Отча́янные лю́ди часто иду́т на отча́янные посту́пки.Desperate men often do desperate things.
- Масако обычно идёт в шко́лу пешком.Masako usually walks to school.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | иду́ | бу́ду идти́ |
| ты | идёшь | бу́дешь идти́ |
| он/она́/оно́ | идёт | бу́дет идти́ |
| мы | идём | бу́дем идти́ |
| вы | идёте | бу́дете идти́ |
| они́ | иду́т | бу́дут идти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | иди́ |
| вы | иди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шёл |
| feminine | шла́ |
| neuter | шло́ |
| plural | шли́ |
Contributions
ozymanbey edited translation 6 months ago.
squall-02.dyes edited usage info 11 months ago.
