идти́

verb, imperfective

Daily used word (top 100)

Translation

1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
2.
to be

Usage info

(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'

Examples

Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м.I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Мне нужно наряжа́ться, чтобы идти́ к ним домой?Do I have to fix up to go to their house?
Иногда я иду́ на рабо́ту пешком, а иногда еду на велосипе́де, потому что я живу́ очень бли́зко от рабо́ты.Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Идёт си́льный дождь.It's raining hard.
Если за́втра будет идти́ снег, я сде́лаю снеговика́.If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Идёт дождь.It's raining.
Маши́на слома́лась, поэтому им пришло́сь идти́ пешком.The car broke down, so they had to walk.
Ему бы́ло неохо́та туда идти́.He was reluctant to go there.
Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
Я на днях купи́л часы. Они хорошо иду́т.I bought a watch the other day. It keeps good time.

Conjugation

	Present	Future
я	иду́	бу́ду идти́
ты	идёшь	бу́дешь идти́
он/она́/оно́	идёт	бу́дет идти́
мы	идём	бу́дем идти́
вы	идёте	бу́дете идти́
они́	иду́т	бу́дут идти́

Imperative
ты	иди́
вы	иди́те

Past
masculine	шёл
feminine	шла́
neuter	шло́
plural	шли́

Participles

Active present	иду́щий	going, coming, running, reaching
Active past	ше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	идя́	while doing (present)
Gerund past	ше́дши	while doing (past)