Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
- 2.
to be
Usage info
(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'
Examples
- Иди́ помоги́ мыть посу́ду.Go and help wash the dishes.
- Отча́янные лю́ди часто иду́т на отча́янные посту́пки.Desperate men often do desperate things.
- Идёт си́льный дождь.It's raining hard.
- Напря́чь оборо́ну! Они иду́т!Tighten the defences! They're coming!
- Почему лю́ди иду́т в кино́?Why do people go to the cinema?
- Мне нужно наряжа́ться, чтобы идти́ к ним домой?Do I have to fix up to go to their house?
- Не иди́ так быстро, я не поспева́ю.Don't walk so quickly. I can't keep up.
- Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.I'd rather stay home than go out in this weather.
- Масако обычно идёт в шко́лу пешком.Masako usually walks to school.
- Он понима́ет, что туда не следует идти́ одному.He knows better than to go there alone.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | иду́ | бу́ду идти́ |
| ты | идёшь | бу́дешь идти́ |
| он/она́/оно́ | идёт | бу́дет идти́ |
| мы | идём | бу́дем идти́ |
| вы | идёте | бу́дете идти́ |
| они́ | иду́т | бу́дут идти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | иди́ |
| вы | иди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шёл |
| feminine | шла́ |
| neuter | шло́ |
| plural | шли́ |
Contributions
ozymanbey edited translation 8 months ago.
squall-02.dyes edited usage info 1 year ago.
