Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
- 2.
to be
Usage info
(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'
Examples
- Он понима́ет, что туда не следует идти́ одному.He knows better than to go there alone.
- Я на днях купи́л часы. Они хорошо иду́т.I bought a watch the other day. It keeps good time.
- Когда идёшь домой?When are you walking home?
- Летом здесь часто идёт дождь.It tends to rain here a lot in the summer.
- Я начну́, даже если будет идти́ дождь.Even if it rains, I'll start.
- Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.Dogs bark when the caravan passes by.
- Если за́втра будет идти́ снег, я сде́лаю снеговика́.If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- Масако обычно идёт в шко́лу пешком.Masako usually walks to school.
- Теперь вы мо́жете идти́.You're now free to go.
- Иногда я иду́ на рабо́ту пешком, а иногда еду на велосипе́де, потому что я живу́ очень бли́зко от рабо́ты.Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | иду́ | бу́ду идти́ |
| ты | идёшь | бу́дешь идти́ |
| он/она́/оно́ | идёт | бу́дет идти́ |
| мы | идём | бу́дем идти́ |
| вы | идёте | бу́дете идти́ |
| они́ | иду́т | бу́дут идти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | иди́ |
| вы | иди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шёл |
| feminine | шла́ |
| neuter | шло́ |
| plural | шли́ |
Contributions
ozymanbey edited translation 9 months ago.
squall-02.dyes edited usage info 1 year ago.
