мир
- 1.
world
Он путеше́ствовал по всему́ ми́ру.
He travelled all over the world.
- 2.
peace
Все наро́ды хотя́т ми́ра.
All nations want peace.
Examples
Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.
What changes the world is communication, not information.
Мир те́сен.
The world is small.
Вы еди́нственная, кто мо́жет спасти́ мир.
You are the only one who can save the world.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | мир | миры́ |
| Gen.Genitive | ми́ра | миро́в |
| Dat.Dative | ми́ру | мира́м |
| Acc.Accusative | мир | миры́ |
| Inst.Instrumental | ми́ром | мира́ми |
| Prep.Prepositional | миру́ ми́ре | мира́х |
Typical usagePRO
World, worldwide use
весь мир
the whole world
во всём ми́ре
throughout the world; worldwide
по всему́ ми́ру
around the world; across the globe
со всего́ ми́ра
from all over the world
Peace, harmony, diplomacy
за мир
for peace
боро́ться за мир
to fight for peace
сохраня́ть мир
to maintain/keep the peace
установи́ть мир
to establish peace
Set phrases, sayings, quotes
Мир те́сен.
It’s a small world.
Война и мир
War and Peace (Tolstoy’s novel)
Мир во всём ми́ре!
Peace all over the world!
Кра́сота спаси́т мир.
Beauty will save the world.
Fixed expressions
- загро́бный мирafterworld
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
ghen edited declension 8 months ago.
Michel edited translation 7 years ago.
