Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
above, over
над + object in instrumental case
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa. - 2.
on
Example: мы должны работать над своими - We must work on our own - 3.
at
смеётся над
Example: Она смеётся над собой - She is laughing at herself.
Usage info
+ instrumental case Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Мой нача́льник — надсмо́трщик над раба́ми.My boss is a slave driver.
- Э́то неприлично смея́ться над кем-то, когда он соверша́ет оши́бку.It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
- Я не мог не рассмея́ться над его шу́тками.I cannot help laughing at her jokes.
- Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.They laughed at the photograph of my boyhood.
- Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.There was a sunshade over the sidewalk.
- Чёрные облака проплыва́ли над го́родом.Black clouds were passing above the city.
- Не сме́йся над ними.Don't make fun of them.
- Самолёт лети́т над го́родом.A plane is flying above the city.
- Не сме́йтесь над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.
- Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.
Contributions
pyz9188 edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
